各種Webサイト翻訳サービス

技術翻訳のアットグローバル > 翻訳 > 翻訳分野 > 各種Webサイト翻訳サービス

企業のブランディングや情報発信において、Webサイトが果たす役割はますます大きくなっています。公式Webサイトや公式SNSページは、まさにその企業の顔ともいえる情報発信ツール。多言語翻訳のクオリティには気を配りたいものです。アットグローバルは、対象読者にとってわかりやすく、訴求力のある、プロフェッショナルな翻訳品質でご好評をいただいています。

対応するサービス

@global
  • 公式Webサイトやランディングページ、ファイル類の多言語化、多言語での企画・制作・運用
  • Webサイトの多言語化に伴うコンサルティング
  • ECサイトの多言語展開に伴うコンサルティング、翻訳
  • 海外向けのオウンドメディアの企画・制作・運用、外国語での記事のライティング
  • Webサイト・SNS投稿コメントの翻訳、運用
  • 多言語でのSEO、広告出稿、効果測定
  • キャッチコピー翻訳、プルーフリーディグ
  • その他、外国語化における注意事項のコンサルティング
  • 自動翻訳機または通訳機導入のコンサルティング

対応する分野

@global

インバウンド・観光

交通機関、宿泊施設、旅行会社、観光案内、美術館、博物館、水族館、動物園、植物園、歴史博物館、民俗資料館などの公式WebサイトやSNSページの多言語翻訳、多言語でのサイト作成、運用支援

教育施設

幼稚園、保育園、特殊学校、小中高校、大学、日本語学校などの公式WebサイトやSNSページの多言語翻訳、多言語でのサイト作成、運用支援

企業の公式サイト

さまざまな企業様の公式Webサイトや、製品・サービスに関するウェブ上の情報ページ、SNSファンサイトなどの多言語翻訳、多言語でのサイト作成、運用支援

海外向けオウンドメディア

対象国向けのオウンドメディアの企画・制作・運用、外国語での記事のライティング、SEO、広告出稿、効果測定

ECサイト

多言語でのECサイトの企画・構築、外国語での運用支援

ブランディング

Webサイト・SNS投稿コメントの翻訳と対応によるファン化の推進、コンテンツの企画と効果測定、炎上対策

制作作業におけるこだわり

@global
  • お客様との十分なコミュニケーション、ヒアリングに基づくニーズやインサイトの正確な確認と提案
  • 海外スタッフやネイティブスタッフによる、適切な外国語サポートの提供
  • デザイン、クリエイティブ、プログラミングの技術を駆使した、魅力的なWebサイトの構築と運用
  • お客様の競争力強化をスピーディーな対応で強力に支援

※ 品質管理の手法について詳しくは、「品質保証」メニューにある5つの手法についての具体的な説明をご覧ください。

主な対応言語の特徴と参考単価

@global

インドネシア語、マレー語、カンボジア語、ラオス語 などの他のアジア言語、ヨーロッパ言語(フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、東ヨーロッパやスカンジナビア半島の言語)、中東やアフリカ言語など、40以上の言語に対応しております。詳しくは こちら をご覧ください。

お見積もりはこちらから

03-5778-7617

estimate@atglobal.co.jp