監修者・ライター紹介

ライター

Jun. K.(東京)

Jun. K.のアバター

株式会社アットグローバル デジタルマーケティング部
関西出身で海外旅行で訪れた国、20か国以上。
海外移住歴6年。(マレーシアとアメリカ)
最近は円安で日本に引きこもり中。
ライター歴は約18年。好きなことを魂を込めて、執筆します。

執筆記事一覧はこちら

Tetsuya G.(カンボジア)

Tetsuya.Gのアバター

株式会社アットグローバル デジタルマーケティング部
2016年~ カンボジア在住。大阪生まれ、2015年からライター・編集者としてメディア運営に従事。「むずかしい」をわかりやすく伝えることをモットーにしている。ウロコインコと遊ぶことが日常の癒やし。

執筆記事一覧はこちら

ちょっとグローバル編集部

株式会社アットグローバル・デジタルマーケティング部内にある編集部。世界60ヵ国、2000人以上の翻訳者・リサーチャーから日々集まる現地のリアルな情報を生かし、皆さんの生活をちょっとグローバルにすべく情報発信しています。

執筆記事一覧はこちら

監修者

徳田エレアノール(カナダ)

アットグローバル カナダ在住スタッフ

株式会社アットグローバル 翻訳部
カナダ在住の英日翻訳者。クリエイティブ性の高い翻訳やマーケティング案件、字幕案件が専門。「翻訳調」に感じさせない訳文作りを得意とする。イギリス在住経験あり。東京外国語大学卒。

Emi D.(イギリス)

アットグローバル・イギリス在住スタッフ

株式会社アットグローバル 翻訳部
2009年~ ロンドン在住。日系不動産会社や、イギリス現地オフィスでの仕事を経て、翻訳のお仕事にたどり着き、現在セントラルロンドンの自宅からひっそりお仕事をさせていただいております。好きな事はジム、読書、おいしいものを食べること。

M. Shin.(フィリピン)

アットグローバル・フィリピン在住スタッフ

株式会社アットグローバル
2010年~ フィリピン在住。日本人を対象に、フィリピンでのグローバルビジネスサポートに従事。フィリピン移住希望者向けのblogサイト管理やアドバイザーとして活動しています。

山田真誉(台湾)

Mayo Yamada

株式会社アットグローバル グローバルリサーチ部
2018年~ 台湾在住。新北市と台北市で約5年間、2024年春から高雄市に引っ越し、心機一転、新たな生活が始まりました。趣味はテニス、散歩、温泉地巡り。台湾は様々な文化や歴史があり、地理的にも特殊な環境に位置しています。新たな発見だらけの毎日です。

Seiji I.(ネパール)

株式会社アットグローバルのネパール在住スタッフ

株式会社アットグローバル デジタルマーケティング部
2014年~ ネパール在住。国立トリブバン大学ビソバサ言語学科でネパール語を学び、以降ネパール語の通訳・翻訳に携わる。他にも日系企業や学術機関からの依頼により、現地コーディネートやネパールに関わる依頼を幅広く担当。ネパリスタイルの髭のおかげで、ほぼ日本人だとばれることなく過ごしている。

Toshi H.(トルコ)

トルコ監修者

株式会社アットグローバル グローバルリサーチ部
2006年から海外生活をスタートし、現在はトルコに拠点を移して6年目に。猫や犬に囲まれながら地中海沿いの街で生活中。好きな事は犬の散歩、料理。