本地销售跨越语言与文化,助力贵司成功

进军日本市场,对许多企业而言是一大挑战。语言壁垒、迥异的法规、陌生的商业惯例,都只是须跨越的障碍中的一部分。

AtGlobal的本地销售服务正是为破解这些课题而生,成为助力贵司在日本业务顺畅运转的坚实伙伴。从单次销售支持到长期营销战略与客户维护,我们提供契合贵司需求的广泛支持。

在日本开展业务,您是否有这些困扰?

  • 难以为日本每年仅有的区区几项销售工作专门聘用全职员工……
  • 对发往日本的物流、日本的法规与商业惯例不甚了解……
  • 能与日本企业谈判的人手不足……
  • 语言壁垒让与日本合作伙伴的沟通难以顺畅……
  • 出差、住宿与人员安排,使得在日本的销售活动既费钱又费时……

AtGlobal为您提供解决方案!

选择理由为何企业选择AtGlobal

現地駐在日本人スタッフ

01

无需增编,即可拥有日本本地团队

AtGlobal拥有一支深谙日本市场的团队,让您无需承担聘用成本,便能在需要时获得恰如其分的支持。哪怕一年仅有区区几项业务,深谙当地情况的员工也会迅速而灵活地应对。我们还在60个国家拥有200多名专业人士,助您将业务版图拓展至整个亚洲。

02

在日本市场拥有丰富经验与专业能力

我们对发往日本的物流、日本的法规与商业惯例拥有广泛的知识。我们代贵司处理繁复的手续与合规事务,助力贵司的日本业务顺畅运转。

海外市場に関する豊富な経験と専門知識
現地とのコネクションと交渉力

03

日本本地人脉与谈判力

我们不仅能运用语言,还拥有与日本企业及相关方的人脉,从而能顺畅地推进谈判。我们在深刻理解商业惯例与文化的基础上代贵司有效谈判,拓展贵司在日本的机会。

服务本地销售服务的内容

新代理商、合作伙伴开拓

深谙日本市场的团队,为您发掘代理商与合作伙伴并筛选候选。我们运用丰富的当地网络,构建可靠的合作关系,引领贵司成功进军日本。

電話やメールでの営業代行

通过电话与邮件的首次接洽

精通当地语言与文化的员工代贵司接触潜在客户名单与线索,通过电话与邮件创造销售机会、构建关系。

WEBミーティングや見積りへの引き上げ

推进洽谈·报价·成交

我们提供全方位支持,让在线会议顺畅进行:从设置网络会议到安排口译人员、协助报价,我们全程提供支持,助力提升贵司的成交率。

既存顧客のフォロー

对既有客户的跟进与信任构建

我们强化与既有客户的关系,构建长期合作伙伴关系。通过定期沟通与跟进,提升满意度、发掘潜在需求,并创造新的商业机会。

此外,贵司日本业务的方方面面,我们都能提供支持!

通関資料作成翻訳

报关文件翻译

英語の契約書作成

多语言合同撰写

営業資料作成

销售资料制作

WEBミーティング同時通訳

网络会议同声传译

現地での通訳

现场口译

輸入国の規制確認

进口法规核实

マーケティング調査

市场调研

インタビュー

访谈

应用案例本地销售服务的运用示例

中小製造業

中小制造业

课题:希望在日本开拓销售渠道,却缺乏专业人手与专业知识,不知从何入手。

所用服务:日本市场调研、目标企业候选筛选、首次接洽(邮件/电话)、网络会议设置。

ITスタートアップ

IT初创企业

课题:开发了新软件,但没有进军日本的经验,不确定该如何应对日本的法规与商业惯例。

所用服务:合同翻译及撰写、日本法规调研、口译人员安排、网络会议同声传译。

精密機器メーカー

精密仪器制造商

课题:希望在推出新产品前,先把握日本的需求与竞争格局,并建立售后技术支持体系。

所用服务:市场调研、竞争对手分析、与日本代理商的谈判。

アパレルブランド

服装品牌

课题:希望进军日本市场,却难以物色当地的代理商与合作伙伴。

所用服务:代理商及合作伙伴开拓、代贵司与日本企业谈判、合同签订支持。

機械メーカー

机械制造商

课题:缺乏能应对日本客户技术咨询的人手。

所用服务:技术文件翻译、代为应对电话/邮件咨询、视需要进行现场走访与口译。

食品メーカー

食品制造商

课题:希望在日本的展会参展,却对筹备与现场应对感到无从下手。

所用服务:展位布置、口译人员/翻译人员安排、与日本企业的预约洽谈、展后跟进。

联系我们
请随时联系我们。