일본 시장 진출은 많은 기업에게 큰 도전입니다. 언어 장벽, 상이한 규제, 익숙하지 않은 상관행 등 넘어야 할 장애물이 적지 않습니다.
AtGlobal의 현지 영업 서비스는 이러한 과제를 해결하여, 귀사의 일본 비즈니스가 원활하게 굴러가도록 돕는 든든한 파트너가 됩니다. 단발성 영업 지원부터 장기적인 마케팅 전략, 고객 응대까지 귀사의 니즈에 맞춘 폭넓은 지원을 제공합니다.
일본에서 비즈니스를 할 때 이런 고민은 없으십니까?
- 일본에서의 연 몇 건 안 되는 영업 업무만을 위해 정직원을 채용하기는 부담스럽습니다…
- 일본으로의 물류, 일본의 규제, 상관행에 대해 잘 모르겠습니다…
- 일본 기업과 협상할 수 있는 인력이 부족합니다…
- 언어 장벽 때문에 일본 파트너와의 커뮤니케이션이 원활하지 않습니다…
- 출장, 숙박, 인력 확보로 인해 일본에서의 영업 활동에 비용과 시간이 많이 듭니다…
AtGlobal이 그 해답을 제시합니다!
선택받는 이유기업이 AtGlobal을 선택하는 이유
01
채용 없이도 갖추는 일본 현지 팀
AtGlobal은 일본 시장을 잘 아는 팀을 보유하고 있어, 채용 비용 없이 필요할 때 필요한 만큼의 지원을 받으실 수 있습니다. 연 몇 건의 안건이라도, 현지 사정에 정통한 스태프가 신속하고 유연하게 대응합니다. 또한 60개국에 200명 이상의 전문가를 두고 있어, 아시아 전역으로 귀사의 사업 범위를 넓혀 드립니다.
02
일본 시장에 대한 풍부한 경험과 전문성
당사는 일본으로의 물류, 일본의 규제, 상관행에 대한 폭넓은 지식을 보유하고 있습니다. 복잡한 절차와 규정 준수를 귀사를 대신해 처리하여, 귀사의 일본 비즈니스가 원활하게 굴러가도록 지원합니다.
03
일본 현지 인맥과 협상력
당사는 언어를 구사할 뿐 아니라 일본 기업 및 관계자와의 인맥도 갖추고 있어, 협상을 원활하게 진전시킬 수 있습니다. 상관행과 문화를 깊이 이해한 상태에서 귀사를 대신해 효과적으로 협상하여, 일본에서의 기회를 넓혀 드립니다.
서비스현지 영업 서비스의 내용
신규 대리점·파트너 개척
일본 시장에 정통한 팀이 대리점과 파트너를 발굴하고 후보를 추려 드립니다. 풍부한 현지 네트워크를 활용하여 신뢰할 수 있는 파트너십을 구축하고, 성공적인 일본 진출을 이끌어냅니다.
전화·이메일을 통한 초기 접촉
현지 언어와 문화에 능통한 스태프가 귀사를 대신해 잠재 고객 리스트와 리드에 접촉하여, 전화와 이메일로 영업 기회를 창출하고 관계를 구축합니다.
상담·견적·클로징 진행
온라인 회의를 원활하게 진행할 수 있도록 종합적으로 지원합니다. 웹 미팅 설정부터 통역사 수배, 견적 지원까지 전 과정을 지원하여 귀사의 성약률을 높여 드립니다.
기존 고객 팔로우업 및 신뢰 구축
기존 고객과의 관계를 강화하고 장기적인 파트너십을 구축합니다. 정기적인 커뮤니케이션과 팔로우업을 통해 만족도를 높이고, 잠재 니즈를 발굴하며, 새로운 비즈니스 기회를 창출합니다.
그 밖에도 귀사의 일본 비즈니스 전반을 지원합니다!
통관 서류 번역
다국어 계약서 작성
영업 자료 제작
웹 미팅 동시 통역
현장 통역
수입 규제 확인
시장조사
인터뷰
활용 사례현지 영업 서비스 활용 예시
중소 제조업
과제: 일본에서 판로를 개척하고 싶지만 전문 인력과 노하우가 없어 어디서부터 시작해야 할지 모릅니다.
이용 서비스: 일본 시장조사, 타깃 기업 후보 선정, 초기 접촉(이메일/전화), 웹 미팅 설정.
IT 스타트업
과제: 새로운 소프트웨어를 개발했지만 일본 진출 경험이 없어 일본의 규제와 상관행에 어떻게 대응해야 할지 막막합니다.
이용 서비스: 계약서 번역·작성, 일본 규제 조사, 통역사 수배, 웹 미팅 동시 통역.
정밀기기 제조사
과제: 신제품 출시 전에 일본의 니즈와 경쟁 환경을 파악하고, 판매 후 기술 지원 체계를 구축하고자 합니다.
이용 서비스: 시장조사, 경쟁사 분석, 일본 대리점과의 협상.
어패럴 브랜드
과제: 일본 시장에 진출하고 싶지만 현지 대리점과 파트너를 찾기가 어렵습니다.
이용 서비스: 대리점·파트너 개척, 일본 기업과의 대리 협상, 계약 체결 지원.
기계 제조사
과제: 일본 고객의 기술 문의에 대응할 수 있는 인력이 부족합니다.
이용 서비스: 기술 문서 번역, 전화/이메일 문의 대리 대응, 필요에 따른 현장 방문 및 통역.
식품 제조사
과제: 일본의 전시회에 출전하고 싶지만 준비와 현장 대응이 막막합니다.
이용 서비스: 전시 부스 설치, 통역사/번역가 수배, 일본 기업과의 미팅 약속 잡기, 전시회 후 팔로우업.
문의
부담 없이 연락해 주세요.
