PR TIMES ピックアップ– category –
ちょっとグローバル編集部がPR TIMESからピップアップしたプレスリリースを、独自の視点で解説します。
-
地域密着型広告「街アドメディア」に学ぶ、インバウンド×ローカルをつなぐ多言語広告戦略
株式会社ランド（本社：大阪府大阪市北区）は、2026年7月21日、地域密着型広告サービス「街アドメディア」の提供開始を発表しました。美容室やカフェ、クリーニング店、... -
空港の待ち時間調査から考える、旅行者が本当に求める「多言語での安心」とは
夏休みの海外旅行シーズンを前に、空港の混雑が本格化しています。海外eSIMアプリ「トリファ」を運営する株式会社トリファが、過去2年以内に海外旅行経験のある500名を... -
水陸両用バス「山中湖のカバ」に学ぶ、観光アトラクションの多言語体験設計
富士山を望む山中湖で運航される水陸両用バス「山中湖のカバ（YAMANAKAKO NO KABA）」が、2026年7月18日より新車両「オープンKABA（KABA6号）」の運航を開始します。電... -
中国発コスメ「花西子」に見る、美容ブランドのグローバル展開と”文化翻訳”の重要性
2017年に中国・杭州で誕生した花西子（FLORASIS）は、漢方処方と中国の伝統美学を融合させたコスメブランドとして、現在110を超える国と地域で愛用されています。2025年... -
外国人ドライバー育成と「伝わる教習」の壁──物流業界の多言語対応最前線
2026年7月、滋賀県大津市の月の輪自動車教習所が、インドネシア出身の特定技能外国人4名を対象に、普通車免許の取得から大型・中型免許の取得までを約1か月半で完了させ... -
リゾートバイト経験者の7割が月10万円以上貯金！留学・ワーホリ資金を作る若者と多言語対応の接点
株式会社ワクトリは2026年7月15日、リゾートバイト経験者185名を対象とした「貯金・稼ぎに関する実態調査」の結果を発表しました。それによると、経験者の約7割（69.7%... -
FREAK’S STORE台湾出展に学ぶ、セレクトショップの海外展開と「世界観を伝える」言語戦略
セレクトショップ「FREAK'S STORE」を展開する株式会社デイトナ・インターナショナルは、2026年8月8日・9日に台湾・台北で開催されるライフスタイルフェスティバル「GQ ... -
ツーリズムEXPOジャパン2026に見る「進化する旅のカタチ」と多言語対応の最前線
2026年9月、東京ビッグサイトにて「ツーリズムEXPOジャパン2026」が開催されます。今年のテーマは「進化する旅のカタチ」（The Changing Nature of Travel）。約70ヵ国... -
別府の無人アパートメントホテルに見る、インバウンド時代の「無人接客」多言語戦略
2026年7月、大分県別府市に新たな宿泊施設「別府 夕凪」が誕生します。株式会社Next STAYが手がけるこの施設は、セルフチェックイン対応の無人アパートメントホテルとい... -
日本×ベトナムのホテル提携から考える、アジア展開に不可欠な「言語とブランドの翻訳」
2026年6月、株式会社ホテルマネージメントジャパン（HMJ）とベトナム拠点のFusion Hotel Group（FHG）が、アジアにおけるホスピタリティの進化を目指す戦略的パートナー...
