Breaking into the Japanese market requires more than just accurate translation—it demands cultural understanding and localization expertise. At AtGlobal, we go beyond words to help you establish genuine connections with your Japanese audience.
With our team of native translators and industry specialists, we deliver translations that resonate culturally, engage effectively, and align perfectly with your business goals. Whether it’s marketing materials, technical documents, or creative content, we ensure your message is not only understood but remembered.
Why Choose AtGlobal?

Unmatched Localization Expertise
Our translators are cultural experts, ensuring your content reflects the nuances and values of the Japanese market. Japanese is a language where subtle nuances can significantly alter meaning. To ensure your message strikes the right chord, we leverage our deep cultural insight and meticulous attention to detail.

Proven Reliability
Trusted by leading global companies, we’ve successfully completed over 1,000 projects spanning diverse industries.

Customized Solutions
From flexible workflows to creative transcreation, we adapt to meet your unique needs and deadlines.

Comprehensive Quality Assurance
At AtGlobal, every project is subject to a rigorous proofreading process by native speakers of the target language. This ensures not only the elimination of errors but also that your content conveys the intended tone and emotional impact, especially in critical documents like marketing materials.
Supported Language Directions for Translation
English ⇒ Japanese
Japanese ⇒ English
Japanese ⇔ other languages
*Please feel free to contact us for available languages between other languages and Japanese.
Translation Price Guide
We offer high-quality, value-added Japanese translation services that are both cost-effective and competitive. Below is a standard pricing chart for general technical documents. Exact quotes will vary depending on the complexity and volume of the content.
English ⇒ Japanese
English 1 word: 0.17 USD
Japanese ⇒ English
Japanese 1 character: 0.12 USD
Prices are in Japanese yen and do not include tax.
For specialized fields such as legal, financial, IR, medical, and marketing, prices may increase by 10–30%.
A minimum fee applies to documents under 400 words or 800 characters, equivalent to the 400-word or 800-character rate.
Estimated Translation Speed and Examples of Related Charges
For example, when translating 2,000 English words into Japanese (or a 4,000-character Japanese document into English), the standard turnaround time is approximately 4 business days, depending on the complexity of the text. This timeline assumes the use of one translator and one checker to ensure consistent translation quality.
If you need to significantly expedite the standard turnaround time, we can assign multiple translators and checkers. However, this will incur an additional surcharge to account for the increased workload on project managers and checkers.
Please see the table below for sample fees. If you require rush or express services, please select the “Rush” option on the Quotation Form and indicate your desired delivery date in the “Special Notes” section.
Normal Delivery Date | Rush | Express |
---|---|---|
4 Business days | 2 Business days | 24 hours* |
Basic fee only | 20% more | 30% to increase |
Express delivery times on request
Translation Services for
Languages
Commitment to Quality
Contact
Feel free to contact us.