４つの条件表現のまとめ シリーズの最後に、今までの情報をまとめてみましょう。 とばならたら ...

日本語の条件表現「と」「ば」「なら」「たら」について考えています。前回までで「と」「ば」を ...

日本語の条件表現「と」「ば」「なら」「たら」について考えています。このうち「と」の使いかた ...

日本語の条件表現「と」「ば」「なら」「たら」について考えています。前回の記事では、使い分け ...

今回はプロの翻訳家に学ぶ日本語文法の話です。最初に、次の文章を比べてみてください。 「運動 ...

日本語の条件表現「と」「ば」「なら」「たら」について考えています。これらの使い分けには様々 ...

はじめに 前回に引き続き、翻訳が難しい単語を取り上げていきます。今回取り上げる単語は”bu ...

はじめに 前回は、翻訳の難しい単語”credit”を「信じる」「お金を貸す」という意味から ...

はじめに 今回から数回に分けて、翻訳が難しい単語について取り上げていきます。取り上げる単語 ...

はじめに 前の記事で、creditの翻訳の難しさは分野によって意味が変わる事、そして日本語 ...

日本全体で訪日外国人観光客の数が過去最高を記録し、今、多くの方々が日本の魅力を求めて訪れて ...

「なんだかこの文章おかしいぞ？」翻訳した文章がおかしい事に気が付かずに世に出てしまった、と ...