訪日旅行数が多い国、今後の可能性が高い国
いよいよインバウンド再開の具体的な政策が出されてきました。そんな中で諸外国の訪日傾向や日本 ...
世界も注目!世界自然遺産小笠原への旅が待ちきれない
インバウンドの復活が見込まれる今、外国人観光客がこれから行ってみたい観光スポットとして小笠 ...
アフターコロナにおいては「中東富裕層」の誘致を目指そう!
中東富裕層の旅行消費額は他の国よりもずば抜けています。今後、中東富裕層の誘致を行なっていけ ...
「中国ブランド」が力をつけ始めた!
はじめに いまや世界のGDP2位にまで成長した中国。 経済成長とともに、中国ブランド力も成 ...
外国人が「日本」を楽しめるアクティビティとは?後編
はじめに 外国人旅行客は「日本」を感じることができるアクティビティを求めて日本を訪れていま ...
外国人が「日本」を楽しめるアクティビティとは?前編
外国の方に日本の文化を体験したり感動してもらうために、様々なアクティビティがあります。その ...
観光業は「アフターコロナダッシュ!」をしよう
一部入国規制が緩和され、GWが3年ぶりに緊急事態宣言が出されていない状態で始まりました。こ ...
「やさしい日本語」でコミュニケーションをとろう
難しい言葉をなるべく分かりやすくした「やさしい日本語」へのニーズが高まっています。どんな場 ...
アフターコロナ、日本旅行のリピート需要は大きい!
新型コロナウィルスにによって大打撃を受けた日本ですが、コロナ前には観光客数4000万人を超 ...
インバウンドの問題点&解決法
インバウンドが再開した時のために、今までの「課題」を振り返っておきましょう。外国語でのコミ ...
外国人も納得、意味が分かりやすい翻訳にするには?(後編)
はじめに 日本語をただ外国語に直訳するだけでは、その言葉が表す真意やニュアンスは伝わりませ ...
「外国人目線」でインバウンドの問題点を考えよう
外国人が日本に来て困ることは「多言語表記」が不十分であることです。観光地や飲食店での多言語 ...
外国人も納得、意味が分かりやすい翻訳にするには?(前編)
はじめに コロナによる世界的な混乱が収束の兆しを見せ、日本がアフターコロナ、ウィズコロナと ...
観光地の翻訳をレベルアップしよう
せっかくの魅力的な観光資源も、多言語で解説しないと外国人観光客には伝わらないものです。特に ...
コロナ直後の観光業が盛り上がるには?
盛り上がっていた観光業はコロナ禍で大きな打撃を受けました。しかし「旅行したい!」人たちは大 ...
観光地の外国語翻訳ー意味が通じるか見直そう(後編)
外国人旅行者は日本の観光地で、もっと詳しく観光物について知りたいと思っています。せっかく日 ...
どこまで進んだ?日本の「キャッシュレス決済」
アフターコロナに向けて決済関係の環境を整えることが日本には求められています。 現状とこれか ...
観光地の外国語翻訳ー意味が通じるか見直そう(前編)
観光地における「多言語翻訳」は必須です。ですが、もし日本語から「直訳」していたり「機械翻訳 ...
インバウンド再開へ!海外と東京の取り組みをご紹介
アフターコロナに向けて海外旅行や外国人訪日観光などが動き始めました。 この記事では、外国と ...
誰もが楽しめる旅行「ユニバーサルツーリズム」を推進しよう
高齢者や障害を持つ人だけでなく、すべての人が楽しめるように作られた旅行のことをユニバーサル ...
日本の「世界遺産」を再確認しよう
アフターコロナにおいてインバウンドを惹きつける世界遺産。日本にある世界遺産をご紹介いたしま ...
飲食店の「多言語対応」で売上アップ!
飲食店の中で多言語メニューをウェブサイトに記載しているのは全体のわずか4.8%です。アフタ ...
外国人はまた日本旅行したいと思っている?ーアンケートから探る再来日意向(後編)
多くの外国人が日本への旅行を望んでいるーこの事実を知るとアフターコロナにおける経済需要に期 ...
外国人はまた日本旅行したいと思っている?ーアンケートから探る再来日意向(中編)
多くの外国人が日本への旅行を望んでいるーこの事実を知るとアフターコロナにおける経済需要に期 ...
外国人はまた日本旅行したいと思っている?ーアンケートから探る再来日意向(前編)
インバウンド復活に向けて各国の観光客は日本への旅行をどう考えているでしょうか?韓国・中国・ ...
【2021年版】国ごとにこんなに違う!訪日外国人が旅行の参考にしている情報源とは?
インバウンド復活に向けて今はリサーチの時期と言えるでしょう。訪日外国人が日本の情報をどのよ ...
食の新時代到来?「代替肉」市場が拡大している
世界的には植物由来の代替肉市場が拡大しています。その背景には「ベジタリアン」「ヴィーガン」 ...
外国人観光客の満足度を高めリピートしてもらうための多言語対応
日本政府観光局は、世界最高水準の旅行体験をしてもらうために様々な取り組みをしています。その ...
Withコロナ時代こそ「オンラインツアー」で呼び込もう
インバウンド回復に向けてオンラインツアーで「種まき」をすることが増えています。今回の記事で ...
雇用者必見!外国人が病気になったらどうする?
外国人労働者はますます増加しています。もし病院に行かなくてはならない状況になったら、最新情 ...
【事例紹介】木曽おんたけ観光局のインバウンド対策から学ぶ
アフターコロナに向けてどのようにインバウンド需要を回復させるのかが課題になっています。今回 ...
自由すぎる!中国の公園風景
中国人の公園での過ごし方は日本とは大きく異なります。ユニークで人生をエンジョイしているライ ...
外国人は日本の飲食店をどう感じている?そして、今後の改善点は?
外国人にとって日本での食事はストレスを感じる場面にもなっているようです。アフターコロナのイ ...
ムスリム女性の多様なスタイル
アフターコロナにおいて世界18億人のイスラム教徒のインバウンド需要は無視できないものになっ ...
落ち込んだ「観光」を復興させよう!政府が進めるサポート策
アフターコロナに向けて日本政府がどのような観光支援策を行なっていくのか、令和4年度の予算概 ...
世界の魅力的な都市トップ3を日本が独占!どこが第1位?
世界的な旅行雑誌が選んだ「世界の魅力的な都市トップ3」を日本が独占したことをご存じでしょう ...
デジタルマーケティングに役立つ、国によって違う「カラー」イメージ
国によって色に対するイメージや印象は大きく異なります。自社のブランディングやインテリアに効 ...
日本人には当たり前でも、外国人が驚く「日本」
外国人が驚く日本のアレコレ!について特集しました。
アフターコロナ・インバウンド呼び込みのポイントは?
はじめに 日本では現時点で、ワクチンを一回以上接種した人の割合は70%以上、必要回数のワク ...
ウィズコロナ時代は「アドベンチャーツーリズム」を!
来るべきアフターコロナにおいてインバウンド業界では「アドベンチャーツーリズム」という新しい ...
人口減少の日本、外国人雇用が必須
日本の少子高齢化は深刻で、今後は外国人労働者の雇用が必要となると予想されています。その時に ...
観光に「ナッジ」を活用?そもそも「ナッジ」とは?
「ナッジ」と言いう言葉をご存じでしょうか?これからの観光業界で注目されるキーワードの一つで ...
医療ツーリズムについてこれだけは知っておこう
医療ツーリズムは、大きな発展の可能性を持つツーリズムです。日本の先進医療を望む外国人は今後 ...
外国人がアフターコロナに行きたい旅行先は「JAPAN」!
嬉しいことに、多くの外国人がアフターコロナで行きたい国を「日本」と答えています。日本人気は ...
世界的に広がる乳製品代替食品について(後編)
地球環境の観点から乳製品を控え、乳製品代替食品を摂る人が世界的に増えています。シリーズ後編 ...
世界的に広がる乳製品代替食品について(前編)
畜産・酪農が環境に与える悪影響をご存知ですか?温暖化の一要因ともなり得るこの問題を解決する ...
Withコロナのホテル業界の新たな切り口・ワーケーションとは?
コロナ前から宿泊・観光施設では需要のアンバランスが問題になっていました。その解決策が、平日 ...
【2021年版】オンラインツアーの最新事情
コロナ禍で人々の旅行熱が冷めてしまったわけではありません。今熱いのが「オンラインツアー」で ...
アフターコロナにおける四国のインバウンド戦略(後編)
アフターコロナに求められるのは「富裕層」の誘致です。ここでは、そのための6つのポイントを解 ...
アフターコロナにおける四国のインバウンド戦略(前編)
コロナで打撃を受けたインバウンド業界の回復のために、「富裕層」の誘致が期待されています。な ...
外国人富裕層旅行者が日本に期待しているものとは?【四国の事例から学ぶ】
日本びいきの外国人富裕層旅行者にアンケートを取ったところ、アフターコロナにおいては高級感や ...
岡山を世界に売り込め!ーアフターコロナの新たな挑戦
アフターコロナの観光業復活のために、今からどのような戦略を立てていけば良いのでしょうか?こ ...
中国の大学入試で「日本語」受験者が急増した意外な理由とは?
中国の大学入試試験において外国語の科目で「日本語」を選択する受験生が増えています。なんと1 ...
関西におけるアフターコロナの観光戦略
関西地方には日本有数の観光地がたくさんあり、毎年非常に大勢の外国人旅行者が訪れています。そ ...
アフターコロナの観光旅行について
コロナ終息後、観光業は復活できるでしょうか?人々が求める今後の旅行スタイルはどのようなもの ...
富裕層を呼び込め!北海道観光の新たなチャレンジプラン
ワクチン接種が進む、少しずつ訪日外国人を受け入れる環境が戻りつつあります。アフターコロナに ...
コロナ禍での外国人支援策(東日本編)
コロナ禍において、在日外国人も困難に直面しています。ここでは、各地で行われた外国人支援のい ...
コロナ禍での外国人支援策(西日本編)
コロナ禍において、困窮する日本在住の外国人を支援する取り組みが全国で行われています。その中 ...
アフターコロナに向けて観光地がとるべき施策とは?(後編)
コロナ禍で打撃を受けた観光業界は、どのように復興することができるでしょうか?アフターコロナ ...
アフターコロナに向けて観光地がとるべき施策とは?(前編)
コロナ禍で、日本の観光業界は相当なダメージを受けています。今後のインバウンド需要の回復の見 ...
2021年のナイトタイムエコノミー
アフターコロナは、「ナイトタイム」の観光需要が高まるでしょう。「地方創生」のためにも、ナイ ...
各国のアフターコロナの観光戦略(後編)
アメリカのアジア向け旅行会社が行ったアンケートでは、「今後数年で行きたい国」の第1位が日本 ...
各国のアフターコロナの観光戦略(前編)
各国の旅行に対する意欲を尋ねたアンケートから、アフターコロナの旅行需要を予測しています。「 ...
東南アジアの文化遺産ルートを紹介するハンドブック
東南アジアには、多民族が融合して形成された独特の文化が今も残されています。歴史的建造物や伝 ...
地方自治体のアフターコロナに向けたインバウンド施策
地方自治体では「アフターコロナ」に向けて外国人観光客を誘致するための取り組みをスタートさせ ...
災害時に訪日外国人へ情報を伝えるために事前に行える6つのこと
外国人観光客が自然災害などに巻き込まれてしまった場合どうサポートできるでしょうか?事前の備 ...
アフターコロナを見据えた観光庁による研修プログラム
観光庁はインバウンド復活に向けて全国で「観光共創イニシアティブ」プログラムを展開しています ...
アフターコロナを見据えて観光業界が取るべきスタンスとは?
日本の観光業界は「アフターコロナ」に向けて何を行ったら良いのでしょうか?日本投資政策銀行の ...
無名のコーヒー大国・ベトナムを探る
ベトナムのコーヒー生産量は世界で第2位ということをご存知でしょうか?ここでは、知られざる「 ...
旧正月とコロナ禍・シンガポール編
シンガポールの約7割は中華系の人たちで、毎年盛大に旧正月を祝います。2021年、コロナ禍で ...
旧正月とコロナ禍・マレーシア編
マレーシアは中国の影響を強く受けていて、旧正月を祝う習慣があります。2021年のコロナ禍で ...
「スポーツ文化ツーリズム」とは?新たな観光活性化をもたらす施策と実例をご紹介
スポーツ文化ツーリズムという言葉をお聞きになったことがありますか?歴史・文化・芸術とスポー ...
ウィンタースポーツブームに沸く中国
中国のウィンタースポーツ市場は16兆円に達するという予測が出ています。2022年の冬季オリ ...
【保存版】多言語対応の医療機関を探す方法
緊急時の医療機関を探すのは大変なものです。それが外国人なら尚更です。外国人を受け入れてくれ ...
旧正月とコロナ禍・中国編
中国の春節は多くの人にとって最も大切な行事です。しかしコロナ禍の今年、中国の人々はどのよう ...
withコロナにおける新しい生活様式と外国語表記
コロナ禍において、外国人にも注意喚起するための「多言語表記」が必要です。ここでは、無料でダ ...
【小売店向け決定版!】免税店になった後はどうすればよい?
自分のお店を免税店にしてみませんか。免税店になったのちに必要な事柄・手続きについて解説して ...
【小売店向け決定版!】免税店になるにはどうしたらよい?
インバウンド需要が回復したときに備えて、今から「免税店」になる準備をしてみませんか?自分の ...
海へいこう!「海事観光」という新たなジャンル
「海事観光」をご存知ですか?ちょっと聞き慣れない言葉ですが、今後インバウンド需要の大きい分 ...
ショッピングツーリズムの心強いサポーター「ジャパンショッピングツーリズム協会(JSTO)」のご紹介
アフターコロナのインバウンド需要に向けて「ショッピングツーリズム」の準備は済ませてあります ...
「ショッピングツーリズム」の基礎知識
ショッピングツーリズムとはお買い物を通じて日本を感じ、体験し、思い出を作てもらうことです。 ...
インバウンドのおもてなしの達人たち
今こそサービスの品質を向上させ、将来的なアフターコロナに備えて、今「攻め」の戦略を組んでみ ...
インバウンドの「おもてなし向上」で活用できるJNTO(日本政府観光局)の便利なサービス
日本政府観光局JNTOは、インバウンド政策の要であり、価値ある情報源でもあります。今回の記 ...
おもてなしの達人を目指そう「おもてなし規格認証」のご紹介
目に見えないサービス品質を「見える化」するための施策の一つが「おもてなし規格認証2020」 ...
インバウンドで活用できるCLAIR(クレア/自治体国際化協会)のサービス
地方自治体向けに訪日外国人や在留外国人向けの各種サービスを行うCLAIRについてご紹介しま ...
インバウンドガイドを支える「日本ツーリストガイド・アシスタント協会」&「インバウンドガイド協会」
アフターコロナにおいて求められるインバウンドガイドについて、業界をリードする「日本ツーリス ...
株式会社アットグローバルのデジタルマーケティングサービス(後編)
この「ストラテ」を運営している株式会社アットグローバルが提供するデジタルマーケティングの様 ...
インバウンドの「企画・プロモーション」で活用できるJNTO(日本政府観光局)の便利なサービス
日本政府観光局JNTOは、インバウンドや観光に関わる各種サービスを提供してくれます。今回の ...
7年間で外国人観光客を16倍に増やした香川県の秘密に迫る!
7年間で外国人観光客を16倍に増やしたのは意外なところでした。どうして香川県が驚異的な増加 ...
本当は教えたくない!インバウンド集客のTips 10選|無料&有料の手法
インバウンド需要を狙って集客するために役立つツール10選をご紹介します。特に無料でできるも ...
「支付宝」(Alipay) と「微信支付」(WeChat Pay) の導入方法
中国のQRコード決済、アリペイやWeChatペイを導入することで客単価アップや利便性向上に ...
デービッド アトキンソンとは?インバウンド業界の重要人物に迫る!
2020年10月から菅内閣の成長戦略会議のメンバーに選ばれ、これからの日本の中小企業・イン ...
ムスリムを知る|イスラム教のルール(信仰、生活規範、服装)とは?
16億を超えるムスリムの人たちを正しく理解するシリーズ。今回は彼らの宗教観、ライフスタイル ...
いますぐ行ける!オンラインで楽しむ日本の植物園9選
インターネット上で楽しめる日本全国の植物園を9つご紹介いたします。ストレスを和らげる美しい ...
ベジタリアン・ヴィーガン対応の最新ガイドライン
世界でベジタリアン・ヴィーガンの人は6億人以上いることをご存じでしたか?ベジタリアンとヴィ ...
いますぐ行ける!オンラインで楽しむ日本の水族館8選
オンラインでも楽しめる、動画や写真が充実した8つの水族館をご紹介します。個性的なお魚・動物 ...
いますぐ行ける!オンラインで楽しむ日本の動物園13選
動物園もコロナの影響を受けています。今回は現地に行かなくても楽しめる「バーチャル動物園」巡 ...
いますぐ行ける!オンラインで楽しむ日本の美術館11選
自宅からリモートで楽しむ美術館はいかがですか?全国各地の11の美術館でオンラインでも楽しめ ...
いますぐ行ける!オンラインで楽しむ日本の博物館8選
オンラインでも楽しめる日本の博物館を8館ご紹介します。豊富な動画や貴重な写真などで、バーチ ...
国別・外国人観光客(訪日外国人)の消費動向調査【2019年版】
訪日観光客がどのようにお金を使うのか?国によって大きな違いがあることをご存知でしたか?宿泊 ...