今、中国人に人気の「サプリメント」と「薬品」

RED,サプリメント,中国,商品,

中国版インスタグラム「小紅書(RED)」でフォローの多い商品

相変わらず、日本の「薬」と「サプリメント」は大人気です。訪日中国人がドラッグストアでたくさん商品を購入している姿をよく見かけます。彼らがどのような商品を購入しようとしているのか、中国版インスタグラム「小紅書(RED)」で紹介されている商品をピックアップしてみます。今、中国人はどのような商品に注目しているのでしょうか?

この方は一万人以上から“いいね!”されていますが、紹介している商品は、

「太田胃散」「イブクイック」「龍角散ダイレクト」「パブロンゴールド」「口内炎パッチ」「ナザールスプレー」「サロンパス」「ウコン」「ビューラック」「ペアアクネクリーム」「メラノCC美容液」「プラセンタ」「トランシーノホワイトCクリア」などです。

この方も925人から “いいね!” されています。ファンケルのどんな商品を紹介しているでしょうか。

「コラーゲン」「ビタミンB・C・E」「マルチビタミン」「ハイグレードビタミン」「カルシウム」「鉄」「亜鉛」「マルチミネラル」「カロテンA」「満点野菜」「食物繊維」「快腸サポート」「キダチアロエ」「いちょう葉」「内脂サポート」「大豆イソフラボン」「カロリミット」「パーフェクトスリム」「キトサン」「ブルーベリー」「えんきん」「ウコン革命」「ぐっすり時間」「快眠サポート」。ほとんどのファンケルサプリを網羅していますね。

こちらの方も1000人以上から“いいね!” されています。小林製薬のどんな商品を紹介しているでしょうか。

「ブルーベリー」「野菜と酵素」「ヘム鉄・葉酸」「カルシウムMg」「ウコン」「アイボン(洗眼液)」「ビフナイト」などです。

この方も600人から“いいね!” されていて、日本の国民的薬品としてこのような商品を紹介しています。

「ユンケル黄帝液」「リポビタンゴールド」「ハイアップ」「養命酒」「アリナミンV」「チオビタドリンク」「Q&Pコーワゴールド」「チョコラBB」「DHCビタミンC」「ロート洗眼液」「ロートクール40」「Z!」「マイティアアルピタット」「ナザールスプレー」「パブロン鼻炎カプセル」「アレジオン」「アレグラ」「のびのびサロンシップ」「アンメルツヨコヨコ」「ヴィックスドロップ」「龍角散ダイレクト」「のどぬーるスプレー」「ビオフェルミン」「ザ・ガード整腸薬」「パブロンゴールド」「葛根湯」「コルゲンコーワ」「オロナイン」「花粉PM2.5ブロックスプレー」などを紹介しています。

1万2千人も “いいね!” を得ているこの方は、何を紹介しているのでしょうか。

まるでドラッグストアであるかのように、ありとあらゆる化粧品や薬品を紹介しています。そして、「サロンパス」をこのサイト内で売っているのですが、これがすごく売れているようです。歯磨き粉の「ホワイト&ホワイト」も紹介されています。

最近中国人の友人から聞いた話によると、日本の「歯磨き粉」が売れているそうです。確かに日本の歯磨き粉は質が良く、美白や歯周病予防の効果がありますからね。中国人も気づいてしまったようです。中国にはあまり質の良い商品がないので、今後は日本の「オーラルケア」用品が売れ筋になるかもしれません。



別の方は、血栓予防に良いとされている「納豆キナーゼ」を紹介しています。中国にはこのような質の良いサプリは存在しないので、健康を保つために必要な人たちはぜひとも購入したいようです。

まとめ
なぜ日本の薬が売れるのか? 

このように「小紅書(RED)」などで、たくさんの日本のサプリメントや薬品が紹介され、実際に購入する人たちが大勢いるのですが、なぜ中国でこんなにも売れるのでしょうか?中国人は「健康オタク」が多いと言われていますが、なぜなのでしょうか?

理由の一つは、日本の商品の質が高く効果が高いからということでしょう。中国産の商品にはこのようなものはありません。もう一つの理由としては、もし大きな病気になってしまった場合、公的医療保険制度が日本とは異なるため、高額な医療費を自己負担しなければならないケースもあります。また地域によっては、医療施設や技術に問題がある場合もあります。それでなんとか病気にならないように、ものすごく健康に気をつけているのです。

中国に行くと、朝早くから大勢の人々が公園で運動をしている光景を目にします。最初は「中国人は元気だな~」としか思っていなかったのですが、彼らが「とにかく病気にかからないようにしなければ」と思って体を鍛えているのだということが分かってきました。とりわけある年齢層以上では、この傾向は顕著に見られます。

日本の健康食品サプリメント薬品、オーラルケアなどを含む各種ケア用品は、中国人の間でも非常に人気が高く、中には「神薬」とまで言われている製品もあるほどです。いつまでも健康で美しくありたいですね。

翻訳市場調査などの「外国語サポート」が必要な方は、
ぜひ「アットグローバル」にご相談ください。
見積もりやご相談は完全に無料です。こちら からどうぞ!