中国が「デジタル大国」になった背景を探る
いまや世界的なIT大国に成長した中国。その背景には1990年代から国ぐるみでデジタル化推進 ...
新フロンティア?!中国のローカルエリアを狙え!
中国の巨大なマーケットの中で、新たな可能性を持っているのがローカルエリアです。地方都市の生 ...
中国向け「ライブコマース」での “爆売り” が熱い!
中国におけるライブコマースの市場規模は15兆円ないしは17兆円ともいわれています。中国マー ...
中国SNSのKOLとKOCの違いとは?
中国SNSマーケティングで欠かせないのが「KOL」と「KOC」と呼ばれる人たちです。この人 ...
中国の最新住宅事情2021年版(後編)
中国における住宅不足を解消するために「保障性住宅」という制度があります。低所得者・若者向け ...
中国の最新住宅事情2021年版(前編)
中国の住宅販売の特徴として「スケルトン」販売なのをご存じでしょうか?2021年の中国の不動 ...
過熱する中国の教育アプリ
中国で宿題お助けアプリや教育支援アプリが多数開発されています。中国のオンライン教育市場が2 ...
bilibili(ビリビリ)について/中国動画サービス最前線
中国の動画サービスの中でも異色なのが「BiliBili」(ビリビリ)当初は日本のニコ動のパ ...
中国・バイドゥ(百度)広告シリーズ2
中国の検索サイト・バイドゥ(百度)を利用した広告についてご紹介いたします。グーグル検索が使 ...
中国・バイドゥ(百度)広告シリーズ1
中国の検索サイト・バイドゥ(百度)を利用した広告についてご紹介いたします。グーグル検索が使 ...
「拼多多」(ピンデュオデュオ)とは?中国マーケティングの最新トレンド
中国で勢いを増している「共同購入」サービス。その代表格が「拼多多」(ピンデュオデュオ)です ...
中国最大の口コミサイト『大衆点評』とは?
中国版の「食べログ」のような存在の大衆点評。飲食店に限らずショッピングやエンタメ、ホテルま ...
なんと1億匹以上!中国のペット事情最前線(後編)
超巨大なペット市場を持つ中国。中国のペットフード市場、ペット用品市場、ペット向けスマート家 ...
はじめてのWeChat/微信アカウントその3 広告の徹底解説
ユーザー数12億を超えるWeChat/微信の広告について徹底解説します。中華圏に大きな影響 ...
はじめてのWeChat/微信アカウントその2 便利な機能
中国で12億人以上のユーザーを誇る最強のSNSが微信/WeChatです。その大きな特徴であ ...
はじめてのWeChat/微信アカウントその1 公式アカウントの特徴と開設方法
中国で12億人以上のユーザーを持つ巨大SNSがWeChat/微信です。中国でデジタルマーケ ...
【まとめ】インバウンドプロモーションで役立つ世界各国のSNS事情
インバウンドマーケティングに欠かせないのがソーシャルネットワークサービス。各国のSNS事情 ...
Tudou(土豆/トゥドウ)について/中国動画サービス最前線【2020年版】
中国は動画サービスでも世界有数の市場です。その中でもアリババグループの土豆(トゥードゥ・T ...
中国のSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報【2020年版】
中国では若者から高齢者までSNSを活用しています。クチコミを重視する中国人のSNS事情につ ...
Baidu(百度/バイドゥ)翻訳の精度や使い方を翻訳者が解説
中国の代表的な検索サイト「百度/バイドゥ」のウェブ翻訳サービスが、中国語訳にはかなり使える ...
繁体字と簡体字の違いとは?今さら聞けないインバウンド雑学
中国語には「繁体字」「簡体字」と2種類の漢字が用いられています。使われる地域や字体の違い、 ...
中国市場調査に強い会社は?|料金相場・調査方法・選び方を徹底解説
中国からの観光客は2019年に1000万人弱となり、これからも増加が見込まれます。インバウ ...
【最新版】中国人向けグルメサイト5選|特徴や選び方を徹底解説中国人グルメサイトとは?
訪日外国人の4割を占めるのが中国人。飲食店にとって集客アップに欠かせないのが中国人向けグル ...
おススメの中国向けプロモーション会社は?|事例や選び方などを徹底解説
日本とは文化もネット環境も大きく異なる中国。WeChatやWeibo、Baiduなど、日本 ...
【中国語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!中国語翻訳で注意するべき7つのこと
同じ「漢字」を使用している「中国語」と「日本語」。近い言語のようでいて、その違いは大きいの ...
翻訳者が選ぶ!無料で使える中国語翻訳アプリとサイト6選!特徴を徹底解説
「すぐに中国語に翻訳したいが、どのサイトやアプリが正確で信頼できるのか分からない。」このよ ...
中国版インスタグラム「小紅書」で、今リアルに人気なショップ例
中国語翻訳に定評のあるアットグローバルによる記事。中国版インスタグラム「小紅書」で1万人以 ...
中国人が利用している旅行系口コミアプリ「馬蜂窩(マーフォンウォー)」
中国最大の旅行口コミサイト「マーファンウォー(馬蜂窩)」は1億人以上のユーザーを持つスマホ ...
訪日中国人旅行客の買い物傾向の変化
訪日中国人の買い物の傾向を分析したところ、グルメと和菓子そして意外なところでは中古の高級腕 ...
【2019年夏】流行に敏感な訪日中国人女子の心をつかもう!
訪日中国人女子は日本のどんな情報がお好み?中国語翻訳に実績のあるアットグローバルのオウンド ...
今後、中国人が日本旅行に求めることは?
中国人観光客の目的がショッピングから日本文化を知る・地方を訪ねる方向にシフトすることについ ...
中国人に人気のおすすめ日本ブランド商品
中国人が好むコスメ・洋服のブランドを調べたところ興味深い結果が出ました。上海に現地法人を置 ...
化粧品から見える日本人女性と中国人女性の価値観の違い
中国のコスメ事情は、ハイブランド志向にとどまらずプチプラなど多様化しつつあります。SNSで ...
ビジネス旅行にターゲット 海外の旅行博(下)
MICEの一つ、インセンティブツアーについて海外の現状と日本の取り組みについて調査しました ...
富裕層にアピール! 海外の旅行博(上)
海外の旅行博覧会事情を掲載。観光資源を効果的にPRするために、アットグローバルのようなマー ...
今、中国人に人気の「サプリメント」と「薬品」
中国人がなぜ日本でサプリメントや薬品、歯磨き粉など爆買いするのか?中国ならではの理由がそこ ...
中国人に根付き始めた「コーヒー文化」
10年前と大きく様変わりした中国のコーヒー事情。大きく変わりつつある現状と、私たちがとるべ ...
訪日中国人女性は日本のどんな商品を購入したいのか
中国版インスタグラム「小紅書」で多くシェアされている日本製品を取り上げてみました。中国語に ...
今、中国人に売れている日本の食品
日本のスナック菓子は外国人から見ると美味しくクオリティが高いものです。地域限定・期間限定を ...
中国人旅行客に売れている日本のスイーツから見えるSNSの重要性
日本のスイーツがどのように中華圏のSNSで拡散されているか具体事例をご紹介します。中国現地 ...
中国発 口コミアプリ「小紅書(RED)」 とは?
中国版のインスタグラムともいわれる口コミアプリ「小紅書」(RED)についての解説。REDの ...
中国版Instagram「快手(kuaishou)」を使ったインバウンド対策
ユーザー数4億人超えの動画投稿SNSアプリ「快手」について中国現地法人を持つ翻訳会社アット ...
【微博/Weibo】広告メニューの詳しいご紹介
4億人以上のアクティブユーザーを持つ中国版Twitter「ウェイボー」に広告出稿するときの ...
【微信/WeChat】広告メニューの詳しいご紹介
中国版LINEともいわれる微信/WeChatに広告出稿する方法を解説します。アットグローバ ...
【WeChat/微信】インバウンドプロモーションで活用できるソーシャルメディア
中国版Twitterとも言われるWeChat/微信。様々な統計を通してサービスの概要を分析 ...
【QQ空間】広告メニューの詳しいご紹介
中国向けマーケティング・翻訳業務を行なうアットグローバルが、中国版Facebookとも言わ ...
【QQ空間】インバウンドプロモーションで活用できるソーシャルメディア
中国で5億人以上が使うQQ空間(QZONE)について、中国に現地法人を持つ翻訳会社アットグ ...
【QQ】広告メニューの詳しいご紹介
中華圏で圧倒的な強さを誇るソーシャルメディアのQQ。若年層に人気のアプリの広告メニューを分 ...
【QQ】インバウンドプロモーションで活用できるソーシャルメディア
8億人以上のアクティブユーザーを抱えるSNS、中国版Facebookのような存在であるQQ ...
「微博」(Weibo) で日本の魅力を拡散しよう!
中国人旅行客を受け入れるためには微博(Weibo)のアカウントが欠かせません。運用は広告出 ...
「古着屋」でインバウンド? 中国人に人気の「ユーズドインジャパン」!
品質の高い日本の古着屋がアジアからの観光客に人気です。中国の口コミサイトの実例を見ながらイ ...
中国新世代!中国ビジネスを左右する「95後」とは?
新しい中国を理解するために欠かせないのが「95後」というキーワードです。その意味や彼らの行 ...
中国インフルエンサー「KOL」によるSNSマーケティング
口コミを大事にする中華圏では、インフルエンサーによるマーケティングが絶大な効果を上げていま ...
「爆買い」ブーム沈静化?訪日中国人インバウンド対策
中国人の爆買いブームが去った要因に転売が厳しくなったことが挙げられます。日本製品の人気は変 ...
2019年春節直前!!中国人旅行客マストバイアイテム ドラッグストア「薬品」編
中国のSNSから見た「日本の人気お土産」特にドラッグストアで買えるものをピックアップしまし ...
訪日外国人旅行客が利用する旅行サイト
外国人観光客が来日するときにどんな旅行系のウェブサイトをチェックするのか、代表的なものを5 ...
東アジア人の“勝手”な見分け方【韓国・中国・台湾・香港・日本編】
東アジアの人たちの雰囲気は各国で微妙に異なります。その見分け方をつづったエッセイです。
【中国】インバウンドプロモーションで役立つSNS事情
中国から来日する観光客はどんなSNSを活用しているのか?PRするのに最適な方法は何か?デジ ...
中国の決済アプリ支付宝 (Alipay)と微信支付(WeChat Pay)とは?
中国ではメジャーになっているQRコード決済。アリペイとウイチャットペイについて日本での普及 ...
【Baidu/百度】インバウンドプロモーションで活用できるソーシャルメディア
中国では屈指の検索エンジンであるバイドゥ。広告機能や年代別の利用率など貴重な統計データをま ...
【Weibo/微博】インバウンドプロモーションで活用できるソーシャルメディア
中国のSNSの代表格、ウェイボーについてのデータや広告出稿について、各種統計などを調査しま ...
こんなに進んでいた!タクシー業界のインバウンド対策
外国人観光客の重要な足となるタクシーについて多言語対応の実際の例や業界の動きをレポートしま ...
【こんなはずじゃなかった】中国語誤訳例
「笑ってはいけないが笑うしかない」間違えた翻訳。機械翻訳だとこうしたトラブルが起きてしまい ...
訪日外国人の消費動向調査(平成29年(2017年)年間値)
外国語の翻訳や市場調査などのサービスを提供するアットグローバルでは、外国語サポートを必要と ...