自由すぎる!中国の公園風景
中国人の公園での過ごし方は日本とは大きく異なります。ユニークで人生をエンジョイしているライ ...
プロ翻訳者必携!Xbenchの活用方法について
プロ翻訳者にとって欠かせないツールがXbenchです。このツールには無料版と有料版がありま ...
中国の最新住宅事情2021年版(後編)
中国における住宅不足を解消するために「保障性住宅」という制度があります。低所得者・若者向け ...
中国の最新住宅事情2021年版(前編)
中国の住宅販売の特徴として「スケルトン」販売なのをご存じでしょうか?2021年の中国の不動 ...
中国の新しいバーゲン「618セール」とは?
中国のオンラインショッピングでは1年に2回ある大型セール。そのうち「618セール」について ...
中国の大学入試で「日本語」受験者が急増した意外な理由とは?
中国の大学入試試験において外国語の科目で「日本語」を選択する受験生が増えています。なんと1 ...
メイク・イン・インディア政策について(後編)
チャイナプラスワンの有力候補ともなっているのがインド。工業化に向けて取り組む「メイク・イン ...
メイク・イン・インディア政策について(前編)
インドが工業国家への脱皮を目指しています。「メイク・イン・インディア」と名付けられた政策に ...
【2021年最新版】韓国のSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報
IT先進国の韓国では、自国のWebサービスが強いことで知られています。AfreecaTVや ...
中国と日本の賃金格差について
人件費が安いので中国で生産する、という法則は過去のものとなりました。今では日本よりも中国の ...
【2021年最新版】インドのSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報
この10年以内には中国を超えて世界最大の人口になるといわれるインド。携帯電話利用者は11億 ...
【2021年最新版】中国のSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報
中国においても急速にSNSが用いられていますが、実際の数字はご存じでしょうか。SNS利用者 ...
中国のコーヒー事情2021年版
10年ほど前には考えられなかった中国のコーヒーブーム。1人あたりの年間消費量が実に15%も ...
bilibili(ビリビリ)について/中国動画サービス最前線
中国の動画サービスの中でも異色なのが「BiliBili」(ビリビリ)当初は日本のニコ動のパ ...
ベトナム人の対日感情が高いって本当?データから読み取る親日国の実情
親日国のベトナム。日本の外務省が行った調査によると、日本を重要なパートナーと見なしているこ ...
インバウンドの「企画・プロモーション」で活用できるJNTO(日本政府観光局)の便利なサービス
日本政府観光局JNTOは、インバウンドや観光に関わる各種サービスを提供してくれます。今回の ...
海外進出の「実行段階」で活用できるジェトロ(JETRO)の便利なサービス
海外進出を決断した企業にとって、JETRO(日本貿易振興機構)は強い味方となってくれます。 ...
はじめてのWeChat/微信アカウントその3 広告の徹底解説
ユーザー数12億を超えるWeChat/微信の広告について徹底解説します。中華圏に大きな影響 ...
デービッド アトキンソンとは?インバウンド業界の重要人物に迫る!
2020年10月から菅内閣の成長戦略会議のメンバーに選ばれ、これからの日本の中小企業・イン ...
はじめてのWeChat/微信アカウントその2 便利な機能
中国で12億人以上のユーザーを誇る最強のSNSが微信/WeChatです。その大きな特徴であ ...
はじめてのWeChat/微信アカウントその1 公式アカウントの特徴と開設方法
中国で12億人以上のユーザーを持つ巨大SNSがWeChat/微信です。中国でデジタルマーケ ...
iQIYI(愛奇芸・爱奇艺/アイチーイー)について/中国動画サービス最前線【2020年版】
独自のインターネットサービスが盛んな中国にあって、Netflixと提携しているのがiQIY ...
tv.sohu (搜狐視頻/ソーフーTV)について/中国動画サービス最前線【2020年版】
YouTubeやNetflixが使えない中国では私たちの知らない動画サービスが乱立していま ...
Douyin(抖音/ドウイン)について/中国動画サービス最前線【2020年版】
TikTokのマークはどうしてdなのか?それは元々Douyin(抖音/ドウイン)という名前 ...
Tudou(土豆/トゥドウ)について/中国動画サービス最前線【2020年版】
中国は動画サービスでも世界有数の市場です。その中でもアリババグループの土豆(トゥードゥ・T ...
イギリスのSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報【2020年版】
この6年間で日本を訪れた人が約2倍に増えたイギリス。旅マエに日本について調べるときの情報源 ...
オーストラリアのSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報【2020年版】
訪日するオーストラリア人はこの5年で倍増しました。長期滞在型で消費支出額も高いオーストラリ ...
翻訳会社にマーケティング資料の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
マーケティングやPRに関連した資料を翻訳するには、単純に日本語を外国語に訳する以上のことが ...
翻訳会社に財務会計・金融文書の翻訳を依頼する際に覚えておきたい5つのこと
有価証券報告書や決算短信を外国語に翻訳するには、金融に関する高度な知識を有した翻訳会社に依 ...
翻訳会社に法律分野の翻訳を依頼する際に覚えておきたい4つのこと
契約書や証明書など、法律関係の文書を翻訳するには専門的な知識が欠かせません。どのようにして ...
翻訳会社にビジネス文書の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
ビジネス文書の翻訳を失敗せずに発注するにはどんなポイントに気を付ければいいでしょうか。翻訳 ...
翻訳会社の選び方と翻訳の依頼の仕方
質の良い翻訳会社を選ぶために必要な5つのポイント、また的確に発注するために必要な10のポイ ...
国別・外国人観光客(訪日外国人)の消費動向調査【2019年版】
訪日観光客がどのようにお金を使うのか?国によって大きな違いがあることをご存知でしたか?宿泊 ...
ウェブインバウンド動画・東北編【2020年版】
外国人向けWEBインバウンド動画をご紹介するシリーズの第2弾。東北の美しい自然や文化を紹介 ...
去哪儿旅行(Qunar)のプロモーション事例/中国マーケティングの最新トレンド
中国の有名な旅行サイト・アプリである去哪儿旅行(Qunar)でのプロモーション事例をご紹介 ...
去哪儿旅行(Qunar)とは?中国マーケティングの最新トレンド
中国の大手旅行サイト「去哪儿旅行(Qunar)」は、国内外の航空券・ホテル・レンタカーの予 ...
支付宝(Alipay)とは?中国マーケティングの最新トレンド
日本でも使えるお店が増えてきた「支付宝」(アリペイ)ですが、中国人は割引クーポンを活用して ...
淘宝网 Taobaoとは?中国マーケティングの最新トレンド
中国最大級のオンラインショッピングモールである「淘宝网(taobao)」ありとあらゆる品が ...
知乎(zhihu)でのプロモーション事例/中国マーケティングの最新トレンド
中国で「知恵袋」的なアプリで知られる知乎(zhihu)において効果的なプロモーションをして ...
知乎(zhihu)とは?中国マーケティングの最新トレンド
「知乎(zhihu)」ジーフーとは、中国人が利用している「知恵袋」のようなものです。日本で ...
京东(Jingdong)でのプロモーション事例/中国マーケティングの最新トレンド
中国の有名なオンラインショッピングモールである「Jingdong」日本製品がどのように販売 ...
京东(Jingdong)とは?中国マーケティングの最新トレンド
中国人が良く利用するオンラインショッピングモール「Jingdon」越境ECの「京东国际」に ...
天猫(Tmall)とは?中国マーケティングの最新トレンド
アリババグループが運営する「Tmall(天猫)」は中国最大のオンラインモールです。「Tma ...
携程旅行(Ctrip)でのプロモーション事例/中国マーケティングの最新トレンド
会員数3億人を誇る中国最大の旅行サイト・アプリであるCtrip。シートリップに広告掲載して ...
携程旅行(Ctrip)とは?中国マーケティングの最新トレンド
中国で3億人以上の会員数を誇るオンライン旅行会社「Ctrip / 携程旅行」(シートリップ ...
台湾市場調査に強い会社は?|料金相場・調査方法・選び方を徹底解説
訪日外国人ランキング第3位にあげられる台湾。親日国としても知られている台湾での市場調査を行 ...
アメリカ市場調査に強い会社は?|料金相場・調査方法・選び方を徹底解説
欧米圏からの訪日旅行客で一番多いのは、アメリカです。 アメリカ人が日本旅行に求めるニーズと ...
タイ市場調査に強い会社は?|料金相場・調査方法・選び方を徹底解説
親日国であるタイにおいて市場調査を行なうにあたり現状や対策、市場調査に強い会社を3社ピック ...
中国市場調査に強い会社は?|料金相場・調査方法・選び方を徹底解説
中国からの観光客は2019年に1000万人弱となり、これからも増加が見込まれます。インバウ ...
インバウンドニュースが分かるサイト13選!最新情報を完全網羅
インバウンドニュースが分かるサイト13選!最新情報や政府系情報などを網羅した特選サイトをご ...
ムスリムの食事ハラルフードとは?1,148億円規模のハラル市場を解説
東南アジアや他のイスラム圏からの訪日旅行者が増加しています。ムスリムの人々は飲食の面で厳格 ...
【最新版】中国人向けグルメサイト5選|特徴や選び方を徹底解説中国人グルメサイトとは?
訪日外国人の4割を占めるのが中国人。飲食店にとって集客アップに欠かせないのが中国人向けグル ...
【最新版】外国人向けグルメサイト10選|特徴や選び方を徹底解説
訪日外国人の日本旅行での楽しみの一つは「日本食を食べること」です。 日本政府は2020年に ...
翻訳者が選ぶロシア語翻訳ツールアプリ10選
経済大国・資源大国として成長を遂げているロシア。 地理的には日本と近いとはいえ、言葉の壁は ...
翻訳者が選ぶインドネシア語翻訳ツール&アプリ&サイト9選
世界第4位の人口を誇り、年々都市化し発展し続けているインドネシア。インドネシア進出の際に必 ...
翻訳者が選ぶ!ロシア語翻訳に強い会社は?選び方や注意点、相場を徹底解説
ネイティブでも間違える人がいるほど難解なロシア語。質のよい翻訳会社を選ぶためのヒントと注意 ...
【インドネシア語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!注意するべき7つのこと
インドネシア語はインドネシア共和国の国語です。元々マレー語の方言だったものが、インドネシア ...
【英語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!注意するべき7つのこと
今や日本は「観光大国」となり、各国からの観光客が訪れています。また、多くの外国人が雇用を求 ...
【フィリピン語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!注意するべき7つのこと
フィリピンの公用語は、フィリピン語と英語です。ここではフィリピン語の特徴と、フィリピン人の ...
【ヒンディー語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!注意するべき7つのこと
20以上の公用語がある多言語国家インド。最も多くの人が話すヒンディー語について言語の特徴、 ...
【ベトナム語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!注意するべき7つのこと
ベトナム語はベトナムの公用語で、ベトナム・カンボジア・ラオス・中国・台湾などでも話されてい ...
【ロシア語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!ロシア語翻訳で注意するべき7つのこと
ロシア語の特徴や翻訳、さらにはロシアの商習慣や仕事の価値観などについて気を付けたい7つのポ ...
【タイ語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!注意するべき7つのこと
「微笑みの国」と呼ばれるタイ王国。公用語である「タイ語」の特徴と、タイ語翻訳をする際の注意 ...
【韓国語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!注意するべき7つのこと
日本のお隣りの国、韓国。日本からの距離的は近いとはいえ、言語も文化も違っており「近そうで遠 ...
【マレー語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!マレー語翻訳で注意するべき7つのこと
東南アジアの広い地域で話されている「マレー語」。外国人が比較的学びやすい言語であると言われ ...
【中国語翻訳の落とし穴】翻訳者が語る!中国語翻訳で注意するべき7つのこと
同じ「漢字」を使用している「中国語」と「日本語」。近い言語のようでいて、その違いは大きいの ...
翻訳者が選ぶ!無料で使える中国語翻訳アプリとサイト6選!特徴を徹底解説
「すぐに中国語に翻訳したいが、どのサイトやアプリが正確で信頼できるのか分からない。」このよ ...
翻訳者が選ぶ!中国語翻訳に強い会社は?選び方や注意点、相場を徹底解説
現在、訪日外国人旅行者で一番多いのは「中国人」(約800万人)です。観光庁の2018年度の ...
訪日外国人は日本で何をする?外国人に人気のアクティビティ
外国人旅行客は、観光名所巡り、日本文化体験、和食や日本酒など、日本での旅行の楽しみ方は千差 ...
インバウンド業界で起業したい人・転職したい人たちが必要なスキルと資格
毎年3000万人以上の外国人が来日する現在、インバウンド向けビジネスで役立つ資格を調査しま ...
中国版インスタグラム「小紅書」で、今リアルに人気なショップ例
中国語翻訳に定評のあるアットグローバルによる記事。中国版インスタグラム「小紅書」で1万人以 ...
世界から注目されている日本の一流建築家
海外でも高く評価されている日本の建築家。中国人に人気の建築家や作品をご紹介します。アットグ ...
中国人が利用している旅行系口コミアプリ「馬蜂窩(マーフォンウォー)」
中国最大の旅行口コミサイト「マーファンウォー(馬蜂窩)」は1億人以上のユーザーを持つスマホ ...
中国人に人気のおすすめ日本ブランド商品
中国人が好むコスメ・洋服のブランドを調べたところ興味深い結果が出ました。上海に現地法人を置 ...
化粧品から見える日本人女性と中国人女性の価値観の違い
中国のコスメ事情は、ハイブランド志向にとどまらずプチプラなど多様化しつつあります。SNSで ...
訪日外国人客に日本の食文化「和菓子(WAGASHI)」をアピールしよう
訪日外国人に和菓子の魅力を伝えるためにはメニューなどの多言語対応・翻訳・SNS対応が欠かせ ...
質の高いジャパニーズウイスキーを訪日外国人にアピールしよう
日本のウィスキーが世界でも高い評価になりつつあることをご存知ですか?インバウンド向けの新た ...
今、中国人に人気の「サプリメント」と「薬品」
中国人がなぜ日本でサプリメントや薬品、歯磨き粉など爆買いするのか?中国ならではの理由がそこ ...
訪日中国人女性は日本のどんな商品を購入したいのか
中国版インスタグラム「小紅書」で多くシェアされている日本製品を取り上げてみました。中国語に ...
今、中国人に売れている日本の食品
日本のスナック菓子は外国人から見ると美味しくクオリティが高いものです。地域限定・期間限定を ...
中国人旅行客に売れている日本のスイーツから見えるSNSの重要性
日本のスイーツがどのように中華圏のSNSで拡散されているか具体事例をご紹介します。中国現地 ...
外国人旅行客に不動の人気、日本のアニメキャラクター
クールジャパンの有力コンテンツ「アニメ」日本に来た外国人観光客のリアルな気持ちを紹介します ...
日本文化を「体験」したい外国人旅行客が増加中
日本でしか出来ないことにトライしたい外国人観光客が増えています。どんなツアーがあるのか実例 ...
中国発 口コミアプリ「小紅書(RED)」 とは?
中国版のインスタグラムともいわれる口コミアプリ「小紅書」(RED)についての解説。REDの ...
中国版Instagram「快手(kuaishou)」を使ったインバウンド対策
ユーザー数4億人超えの動画投稿SNSアプリ「快手」について中国現地法人を持つ翻訳会社アット ...
「微博」(Weibo) で日本の魅力を拡散しよう!
中国人旅行客を受け入れるためには微博(Weibo)のアカウントが欠かせません。運用は広告出 ...
「寿司作り」でインバウンド − 人気上昇中の「寿司作り体験」
外国人観光客が寿司づくりの体験を味わえる教室をご紹介します。
「古着屋」でインバウンド? 中国人に人気の「ユーズドインジャパン」!
品質の高い日本の古着屋がアジアからの観光客に人気です。中国の口コミサイトの実例を見ながらイ ...
「メディカルツーリズム」とインバウンド対策
政府も注目している医療分野でのインバウンド需要。外国語を話せるスタッフだけでなくウェブサイ ...
中国インフルエンサー「KOL」によるSNSマーケティング
口コミを大事にする中華圏では、インフルエンサーによるマーケティングが絶大な効果を上げていま ...
「爆買い」ブーム沈静化?訪日中国人インバウンド対策
中国人の爆買いブームが去った要因に転売が厳しくなったことが挙げられます。日本製品の人気は変 ...
2019年春節直前!!中国人旅行客マストバイアイテム ドラッグストア「薬品」編
中国のSNSから見た「日本の人気お土産」特にドラッグストアで買えるものをピックアップしまし ...
訪日外国人旅行客が利用する旅行サイト
外国人観光客が来日するときにどんな旅行系のウェブサイトをチェックするのか、代表的なものを5 ...
東アジア人の“勝手”な見分け方【韓国・中国・台湾・香港・日本編】
東アジアの人たちの雰囲気は各国で微妙に異なります。その見分け方をつづったエッセイです。