Translation Services

Translation Services

IT Documents

T-related software and application manuals, help, specifications, catalogs, brochures, and other materials where accurate translation is of paramount importance, as well as documents where the emphasis is on appeal to the reader, we offer a flexible range of services.

Tourist Information

We provide translation, foreign language support, and consulting services for a variety of documents, websites, and other materials required by the increasing number of travelers, foreign students, technical trainees, and other workers from overseas.

Financial and Accounting Documents

Accounting and financial terms are difficult to understand, but Atglobal provides high quality translations by working with professional translators and checkers who are well versed in accounting and finance.

Japanese-English, English-Japanese

Professional translators who thoroughly understand the differences between English-speaking countries and Japanese and the cultures in which they are used will accurately capture the meaning of the original text in a translation that is natural and easy to read.

China-Japan and Japan-China

Simplified and traditional Chinese characters are also available. At Global has a local subsidiary in Shanghai and can assign from our extensive Chinese translation staff.

Japanese-Korean, Korean-Japanese

Professional translators who thoroughly understand the differences between Korean and Japanese and the cultures in which they are used will accurately capture the meaning of the original text in a translation that is natural and easy to read.

Fields of expertise in translation

IT関連文書

IT DOCUMENTS

IT-related software and application manuals, help, specifications, catalogs, brochures, etc.

tr_business

BUSINESS DOCUMENTS

Business-related materials such as presentation materials, internal company newsletters, investor relations materials, and legal and contract-related materials.

アウトバウンド

OUTBOUND
OVERSEAS EXPANSION

Support for planning and operation of various materials, websites, SNS, owned media, etc., necessary when companies expand into overseas markets.

インバウンド

INBOUND AND TOURISM
DOCUMENTATION

Various materials and websites for international travelers, students, and technical trainees, as well as SEO (search engine optimization) in foreign languages

医療文書

MEDICAL AND MEDICAL
DOCUMENTS

Instruction manuals, catalogs, and video manuals for medical equipment, as well as medical papers, internal hospital documents, and medical certificates

tr_paper

ACADEMIC PAPERS

Academic papers in the humanities, business and economics, life sciences, medicine and medical sciences, physical chemistry and engineering, life sciences, etc.

tr_equipments

PRECISION EQUIPMENT
DOCUMENTS

Instruction manuals, specifications, product catalogs, pamphlets, etc. for a variety of machinery and precision equipment, including computers, home appliances, semiconductors, robots, etc.

tr_marketing

MARKETING AND PR

Marketing and PR materials for customers and investors regarding the company’s services and products, etc.

tr_web

website

Multilingualization of official corporate websites, landing pages, files, etc., SNS, owned media, e-commerce sites, etc.

tr_law

LEGAL DOCUMENTS

Contracts and other legal documents, court documents, licenses and certificates related to software and intellectual property (OEM)

tr_government

GOVERNMENTAL
DOCUMENTS

Administrative documents, tax declaration documents, family registers, visa application documents, disaster prevention guidebooks, event information pamphlets, etc.

tr_finance

FISCAL ACCOUNTING AND
FINANCIAL DOCUMENTS

Securities reports, investment reports, corporate analysis reports, financial statements, earnings reports, IR materials, business reports, income and expenditure reports, etc.

tr_media

MASS MEDIA

News reports, magazine articles, interviews, youtube, owned media and social media, etc.

ATGLOBAL'S TRANSLATION QUALITY

At Atglobal, we firmly define the “Standard Quality” of deliverables and provide services only after the client understands and agrees to them. We also make every effort to fully communicate with our clients before we actually begin work, and produce the work with a thorough understanding of their requirements, top priorities, and specifications.