翻訳会社にマーケティング資料の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
マーケティングやPRに関連した資料を翻訳するには、単純に日本語を外国語に訳する以上のことが ...
翻訳会社に論文・学術資料の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
学術資料や論文を外国語に翻訳する場合、どんな注意をしたらいいでしょうか?良い翻訳会社かどう ...
翻訳会社に行政文書の翻訳を依頼する際に覚えておきたい4つのこと
各種申請書類など行政にまつわる文書を正しく翻訳することは極めて重要です。ビザや許認可申請な ...
翻訳会社に財務会計・金融文書の翻訳を依頼する際に覚えておきたい5つのこと
有価証券報告書や決算短信を外国語に翻訳するには、金融に関する高度な知識を有した翻訳会社に依 ...
翻訳会社に法律分野の翻訳を依頼する際に覚えておきたい4つのこと
契約書や証明書など、法律関係の文書を翻訳するには専門的な知識が欠かせません。どのようにして ...
翻訳会社に医学・医療機器分野の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
医学・医療機器分野の翻訳は、生命にかかわる分野なだけにより正確な翻訳が求められます。そのた ...
翻訳会社にビジネス文書の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
ビジネス文書の翻訳を失敗せずに発注するにはどんなポイントに気を付ければいいでしょうか。翻訳 ...
翻訳会社にWebサイトの翻訳を依頼する際に覚えておきたい5つのこと
企業や施設のウェブサイトを外国語に翻訳するのは大事なポイントです。ただ、単純に外国語に翻訳 ...
翻訳会社に観光(インバウンド)分野の翻訳を依頼する際に覚えておきたい5つのこと
官公庁や観光施設が外国人観光客向けに翻訳を依頼する場合に、忘れてはいけないポイントを5つ取 ...
翻訳会社にIT分野の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
IT分野の翻訳を行なうためにはまずITに関する豊富な知識が必要ですが、それだけでは不十分で ...
翻訳会社の選び方と翻訳の依頼の仕方
質の良い翻訳会社を選ぶために必要な5つのポイント、また的確に発注するために必要な10のポイ ...