サイト利用プライバシーポリシー

サイト利用プライバシーポリシー

技術翻訳のアットグローバル > サイト利用プライバシーポリシー

株式会社アットグローバルは、当社サイト(https://www.atglobal.co.jp/)のご利用者のプライバシー保護に努めています。当社サイトをご利用されるにあたり、本プライバシーポリシーを最後までよくお読みくださいますようお願いいたします。

なお当社は、国籍や居住地等問わず欧州経済領域(以下、「EEA」という)に所在し、当社のサービスを利用される方の識別された、または識別され得る個人に関するすべての情報の処理と移転に関する規則である、一般データ保護規則(以下、「GDPR」という)を遵守します。以下のWeb利用プライバシーポリシーは、お住まいの国や地域に関係なく包括的に適用するものですが、GDPRの基準も満たしております。

ご本人から取得する個人データについて

当社サイトにアクセスされた方について、HTTP cookie情報(以下「クッキー」という)を取得します。クッキー自体にお客様の個人情報は含まれません。

当社サイトのフォームに入力され送信された個人データを取得します。

クッキーに関して

当社サイトはクッキーを使用しています。クッキーは、インターネットブラウザを介してお客様端末内に保存されるテキストファイルです。多くのインターネットサイトがクッキーを使用しています。以前に保存されたクッキーを読み込むことにより、特定のインターネットブラウザを識別することができます。

当社サイトは、クッキーを使用することにより、当社サイトのユーザーにクッキーの設定なしでは不可能なユーザーフレンドリーなサービスを提供することができます。例えば、クッキーを利用するウェブサイトユーザーは、ウェブサイトにアクセスするたびにクッキーの受け入れについて選択結果を入力する必要はありません。なぜなら、選択結果はクッキーとしてお客様端末内に保存されるからです。

当社サイトにアクセスする際には、いつでも、使用されるインターネットブラウザの対応する設定によって、当社のウェブサイトを通じた当社および第三者のクッキーの送受信を設定することが可能であり、クッキーの送受信を永続的に拒否することが可能です。

さらに、既に設定されているクッキーは、インターネットブラウザの対応する機能または他のソフトウェアプログラムを介していつでも削除することができます。

ただし、クッキーの送受信を無効にする場合、当社のウェブサイトのすべての機能が完全に利用可能であるとは限りません。

当社サイトは、第三者から提供されるウェブサービスを利用しているため、これに関連した当該第三者のクッキーが保存されたり、読み込まれたりする場合があります。当該第三者のサービスは以下の利用規約に基づいてクッキーの送受信を行います。

サービス名・利用目的利用規約等
Google アナリティクス

当社サイトの訪問状況の把握のため。
利用規約:
https://www.google.com/analytics/terms/jp.html

プライバシーポリシー:
https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/

ユーザーが Googleパートナーのサイトやアプリを使用する際の Google によるデータ使用について:
https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/partners/

ご自身のデータがGoogle Analyticsで使用されることを望まない場合、Google社の提供するGoogle アナリティクス オプトアウト アドオンをご利用ください。
Google アナリティクス オプトアウト アドオン:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja
BowNow

当社サイトを訪問したユーザーの情報の取得、及びアクセス解析のため。
BowNow(バウナウ)使用許諾約款:
https://manual.bow-now.jp/bow_start/policy/

個人情報保護方針:
https://manual.bow-now.jp/important_point/

ブラウザの設定を通して、Cookie情報等の利用を停止することができます。
Userheat

当社サイトの訪問状況の把握のため。
利用規約:
https://userheat.com/stage/terms

ブラウザの設定を通して、Cookie情報等の利用を停止することができます。

個人データの処理の目的について

当社プライバシーポリシーの「1.利用目的」 に記載しています。

個人データの提供・共有について

当社プライバシーポリシーの「2.個人情報の第三者提供について」 に記載しています。

個人データの処理の法的根拠について

個人データ取り扱いの法的根拠は以下のとおりです。

  1. 一つまたは複数の特定の目的のために自己の個人データの処理に同意をいただいた場合。
    ※ この場合この同意を撤回できます。
  2. 当事者となっている契約の履行、または契約締結前の手続きを履践するために処理が必要な場合。
  3. 管理者が従うべき法的義務を遵守するために処理が必要な場合。
  4. 個人データの当人、または他の自然人の重大な利益を保護するために処理が必要な場合。
  5. 公共の利益又は管理者に与えられた公的権限の行使のために行われる業務の遂行において処理が必要な場合。
  6. 管理者又は第三者によって追求される合法的な利益のために処理が必要な場合。ただし、個人データの本人、またはその保護者が個人データの保護を求めている基本的権利及び自由が、当該利益に優先する場合を除く。
    ※ 以下の場合が挙げられます。
    ・お客さまへのマーケティング(ダイレクトマーケティング)
    ・お客さまへのカスタマーサービス
    ・当社への採用の応募

取得した個人データを上記目的以外で取扱う場合は追加となる利用目的と、関連する情報(保存期間・ご本人が有する権利など、GDPRで規定される情報)をご本人にお知らせ致します。

個人データの安全管理措置について

当社は、個人データの保護に関して、十分な技術的・組織的安全管理措置を講じています。本人が特定のデータ移転の方法等に関して不安を有する場合には、当社は十分な代替的な措置を講じます。

個人データの保存期間

個人データの保存期間は、各EU加盟国および日本国の法定保存期間であり、個人データは、法定保存期間終了後、契約その他の処理の目的に関連して必要でない限り、速やかに安全に削除されます。

一般条項

本サイト利用プライバシーポリシーは、2019年11月1日に最終改訂いたしました。当社は、法令に基づき、あるいは、当社の方針により、本プライバシーポリシーを変更する可能性があります。ただし、当社は、個人データを本人の同意を得ずに新たな方法で利用することはありません。

お問い合わせ先

hiroichi.goto@atglobal.co.jp
後藤裕一(コンプライアンス担当)

2019年11月1日改訂

個人情報保護方針

@global
  • 個人情報の収集・利用・提供については、個人情報提供者の事前同意を前提とした上で事業目的を達成する範囲内でのみ行うものとし、その取り扱いには万全の管理体制を施します。
  • 個人情報に対する不正なアクセス及び個人情報の不正な変更もしくは漏洩等に対し、技術面もしくは運用面において適切な安全対策を取るものとします。
  • 個人情報に関する法令及びその他規範を遵守します。
  • 個人情報を安全かつ適正に取り扱うために個人情報管理体制を定期的に見直し、必要に応じて適切な改善を行うものとします。

規約改定日 2007年2月1日 株式会社アットグローバル
取締役 小田島耕治 (おだじまこうじ)
取締役 後藤裕一 (ごとうひろいち)