資料ダウンロード

技術翻訳のアットグローバル > 資料ダウンロード

訪日外国人向けマーケティング手法の全体像と具体的な手法

  1. 訪日外国人観光客の現状とこれから
    宿泊数の比較
    経済効果の比較
    ニーズの比較
    まとめ
  2. 外国人観光客を迎えるための基本的な準備
    観光ガイドやパンフレットなどの多言語化
    ウェブサイトの多言語化・多言語SEO
    飲食店のメニューの多言語化
    施設でのコミュニケーションツールの準備
  3. 人々はなぜその観光地を訪問するのか?
  4. 具体的なプロモーション活動
    従来型のプロモーション方法
    デジタルプロモーション
  5. アットグローバルができること
    お客様のWebサイトの改善
    Webサイトでの効果的なマーケティング支援
    公式SNSアカウントによるブランディング支援
    デジタル広告の出稿・運用支援
    中国向けマーケティング・ブランディング支援

翻訳業務についてのよくある質問とご説明

  1. 翻訳の工程
    1-1 アットグローバルの体制
    1-2 アットグローバルスタッフの働き方
    1-3 標準工程
    1-4 オプションサービス
  2. 翻訳の価格
    2-1 アットグローバルが対応する言語数
    2-2 標準単価表
    2-3 アットグローバルの3つの料金プラン
    2-4 ミニマムチャージ
    2-5 翻訳対応スピードの目安とお急ぎの際の料金例
    2-6 無償トライアル
  3. 翻訳の品質
    3-1 アットグローバルの標準品質
    3-2 品質管理手法標準的なワークフローの設定と準拠
    3-3 品質管理手法 品質管理の諸施策
  4. 翻訳の各分野
    4-1 IT
    4-2 観光
    4-3 Webサイト
    4-4 ビジネス文書
    4-5 医学・医療機器
    4-6 法律
    4-7 財務会計・金融
    4-8 行政関連・マスメディア
  5. 翻訳料のお支払い
    5-1 お支払いのタイミング
  6. 情報管理
    6-1 情報セキュリティを守るための諸施策