建築tag

図面翻訳の実務を翻訳会社の視点で解説します。英語図面の日本語化で起きるスキャンPDF・独自略語・レイアウト崩れの3つの壁、AI翻訳の限界、データ形式別の注意点、費用の決まり方まで現場目線でまとめました。

建築翻訳・建設翻訳の発注に必要な判断材料をまとめました。建築・土木・設備で異なる難所、翻訳が必要になる書類の全体像、翻訳会社の選び方、費用が決まる仕組みまで、翻訳会社の実務目線で解説します。