多言語tag

AI学習データの作り方を7ステップで解説。必要なデータ量の目安、日本語データ特有の注意点、合成データの使いどころ、外注の判断基準、著作権と個人情報の確認点まで、翻訳会社アットグローバルが実務の視点で整理します。

多言語AIデータサービスの中身（収集・アノテーション・評価）と、日本語ページが英語の約9分の1にとどまる実態、料金を決める5つの変数、外注先の選び方と法務の注意点を、翻訳・ローカライズを24年手がけてきたアットグローバルが解説します。

越境ECで韓国市場を狙う企業向けに、2026年時点の市場規模、免税枠150ドルや個人通関固有符号など通関の最新ルール、Coupang・NAVERプラスストアなど主要モールの動向、韓国語ローカライズの要点を解説します。

越境ECでアメリカ市場を狙うための要点を解説。2025年のデミニミス廃止など関税の最新動向、Amazon・FBAの活用、英語SEO、そして「英語にするだけ」では売れないローカライズの勘所までわかります。

LLMO対策とは、ChatGPTやGoogleのAIモードなど生成AIの回答に自社を引用・言及させる最適化のこと。意味とSEOとの違い、具体的なやり方15の施策、効果測定の方法、費用相場までを一次情報に基づいて解説します。

越境ECで中国市場を攻略するための要点を解説。日本にとって最大規模となる中国市場、RED・抖音・WeChatなど現地SNS、Tmall Globalや保税区のしくみ、簡体字ローカライズの重要性まで、成功の勘所がわかります。

越境ECプラットフォームを3タイプに整理し、Amazon・Shopify・Tmall・Shopeeなど主要サービスを比較。国別おすすめランキングと5つの選び方の軸、選定後に成果を分けるポイントまで解説します。

越境ECの英語対応・多言語化の進め方を、翻訳3手法の比較、ローカライズとの違い、5ステップの実務、技術・表記の注意点まで解説。直訳では売れない理由と、プロ翻訳を優先すべきページがわかります。

株式会社アットグローバル（本社：東京都、代表取締役：後藤裕一）は、翻訳サービス提供者向けの国際品質規格「ISO 17100」において、多言語（language-unlimited）での認証を取得しました。 本認証は、日本規格協会ソリューションズ株式会社（JSA-SOL）が...

翻訳会社の選び方を初めての方向けに解説。スタッフ対応や工程、料金、守秘義務、ネイティブチェックなど8つのポイントと、案件に合った会社の見極め方、料金相場までわかります。