通訳サービスcategory

グローバルビジネスの舞台で、スペインやラテンアメリカ諸国との連携はますます重要になっています。英語と日本語の通訳者は大勢いますが、スペイン語の通訳者、しかも商談にも対応できるレベルの通訳者は、需要に追い付いていません。 でも、初めてスペイ...

初めての海外商談、あるいは一生の思い出に残る旅行―そんな大切なシーンで最も不安なのが「言葉の壁」ではないでしょうか。  「通訳は必要だけど、どこまでお願いできるの？」「もっと気の利くサポートがあればいいのに…」  そんなあなたに心強...

グローバル化が加速する現代において、海外企業との商談、国際会議の開催、外国人従業員とのコミュニケーションなど、ビジネスにおける通訳の重要性はますます高まっています。 しかし、「どの通訳会社に依頼すれば良いのか分からない」とお悩みの担当者様...

活気あふれるビジネスの中心地として、また、心癒される観光地として、タイは多くの日本人を魅了し続けています。しかし、その魅力を最大限に享受し、ビジネスを成功に導くためには「言葉の壁」を越えることが不可欠です。 「重要な商談を絶対に成功させた...

ビジネスのグローバル化が加速し、企業として通訳が必要となる場面が増えてきました。しかし、いざ通訳を手配する段になると、「料金の相場が全く読めない」「フリーランスと通訳会社、どちらに頼むのが正解なのか？」といった未知の領域に、多くの担当者...

「言語の障壁は、克服すべき課題の一つに過ぎません。」―大阪府出身、営業職に20年間従事してきた長野真介氏。 国内のみならず、ネパール、インド、マレーシアといった多様な文化圏において商談を成立させてきた経験を持つ、国際ビジネスのプロフェッショ...

この記事にたどり着いたあなたは、旅行やビジネス、言語学習などで、ドイツ語の情報を日本語で正確に理解したいと考えているのではないでしょうか。 アプリやAIが進化し続ける今、使いやすくて精度の高いドイツ語から日本語への翻訳アプリを厳選してご紹介...

ビジネスの国際化が進む中、「通訳 オンライン」を活用する企業が増えています。そしてアットグローバルでも最近、通訳サービスの依頼が増えています。 ただ、オンライン会議の通訳を依頼する時には、コツを押さえておかないと、せっかく費用を払ったのに...

近年、AI翻訳技術の目覚ましい発展により、「もはや通訳は不要になるのではないか」という声が聞かれるようになりました。 しかし、ビジネスシーンにおける高精度なコミュニケーションの重要性を鑑みるに、この問いは慎重に検討すべきです。 この記事では...

語学が得意なので、将来通訳か翻訳をしてみたいなと思っている方も多いことでしょう。通訳と翻訳の違いを言語化するのって難しそうに思うかもしれませんが、明確な差があります。 通訳と翻訳は、どちらも言語を使ってコミュニケーションを支える大切な仕事...