大阪万博はいつ?日本はどう変わる?目的と取り組みを紹介
アフターコロナにおいてインバウンドの大きな需要回復が見込まれるのが大阪万博です。それに向け ...
観光庁が「第2のふるさと」プロジェクトで目指す「何度でも訪れる旅」とは
ウィズコロナ時代にあって、地域と旅行業界が連動して活性化を図るための「第2のふるさと」プロ ...
ベトナムの日本人ご用達スーパー 富分(トミブン)をチェック!
はじめに ベトナムには、生鮮食品や日用雑貨をはじめ、ベトナム在住の日本人が「欲しかった!」 ...
【2021年に過去最高】今が熱い!ベトナムのスタートアップへの投資事情
コロナ禍にあって14億ドル以上のスタートアップ投資が行なわれているベトナム。2021年にも ...
インバウンド再開!外国人にアピールできる日本食は何だろう?
インバウンドがいよいよ再開される中、外国人観光客にPRできる日本食にはどのようなものがある ...
訪日旅行数が多い国、今後の可能性が高い国
いよいよインバウンド再開の具体的な政策が出されてきました。そんな中で諸外国の訪日傾向や日本 ...
アフターコロナにおいては「中東富裕層」の誘致を目指そう!
中東富裕層の旅行消費額は他の国よりもずば抜けています。今後、中東富裕層の誘致を行なっていけ ...
外国人が「日本」を楽しめるアクティビティとは?後編
はじめに 外国人旅行客は「日本」を感じることができるアクティビティを求めて日本を訪れていま ...
外国人が「日本」を楽しめるアクティビティとは?前編
外国の方に日本の文化を体験したり感動してもらうために、様々なアクティビティがあります。その ...
海外へ!日本の「BENTO」
はじめに 海苔弁、から揚げ弁当、幕の内弁当など、弁当は日本人にとってなじみの深いものですが ...
外国人も納得、意味が分かりやすい翻訳にするには?(後編)
はじめに 日本語をただ外国語に直訳するだけでは、その言葉が表す真意やニュアンスは伝わりませ ...
「外国人目線」でインバウンドの問題点を考えよう
外国人が日本に来て困ることは「多言語表記」が不十分であることです。観光地や飲食店での多言語 ...
外国人も納得、意味が分かりやすい翻訳にするには?(前編)
はじめに コロナによる世界的な混乱が収束の兆しを見せ、日本がアフターコロナ、ウィズコロナと ...
誰もが楽しめる旅行「ユニバーサルツーリズム」を推進しよう
高齢者や障害を持つ人だけでなく、すべての人が楽しめるように作られた旅行のことをユニバーサル ...
輸出ビジネスを始めるおおまかな流れ(Part3)
海外マーケットに期待を持つ事業者は少なくありませんが、いざ輸出となるとハードルが高くと感じ ...
輸出ビジネスを始めるおおまかな流れ(Part2)
はじめに どのようにしたら輸出ビジネスを始めることができ、海外貿易を成功させることができる ...
輸出ビジネスを始めるおおまかな流れ(part1)
日本国内のマーケットが縮小する中で、成長著しい海外に目を向けている事業者も少なくないでしょ ...
sakeの魅力を世界に!2021年度フランス日本酒コンクールPart1
世界に誇る日本酒を表す英語ではサケ(sake)と呼ばれており唯一無二の存在となっています。 ...
外国人はまた日本旅行したいと思っている?ーアンケートから探る再来日意向(後編)
多くの外国人が日本への旅行を望んでいるーこの事実を知るとアフターコロナにおける経済需要に期 ...
外国人はまた日本旅行したいと思っている?ーアンケートから探る再来日意向(中編)
多くの外国人が日本への旅行を望んでいるーこの事実を知るとアフターコロナにおける経済需要に期 ...
外国人はまた日本旅行したいと思っている?ーアンケートから探る再来日意向(前編)
インバウンド復活に向けて各国の観光客は日本への旅行をどう考えているでしょうか?韓国・中国・ ...
食の新時代到来?「代替肉」市場が拡大している
世界的には植物由来の代替肉市場が拡大しています。その背景には「ベジタリアン」「ヴィーガン」 ...
深刻な人材不足を救うのは、外国人雇用
ますます深刻化してゆく労働者不足。その解決のために、外国人人材の受け入れが推進されています ...
【事例紹介】木曽おんたけ観光局のインバウンド対策から学ぶ
アフターコロナに向けてどのようにインバウンド需要を回復させるのかが課題になっています。今回 ...
ムスリム女性の多様なスタイル
アフターコロナにおいて世界18億人のイスラム教徒のインバウンド需要は無視できないものになっ ...
【事例付き】SDGs(エス.ディー.ジーズ)の基礎知識をまとめてみた
はじめに 最近、ビジネスパーソンや政治家の胸に丸いカラフルなバッチが付けられているのを目 ...
これだけは知っておきたい「デジタルマーケティング用語」(後編)
マーケティング用語は、意味がよく分からずに聞いていたり、使っていたりしませんか?ここでは、 ...
これだけは知っておきたい「基本のデジタルマーケティング用語」(前編)
マーケティング用語は、意味がよく分からずに聞いていたり、使っていたりしませんか?ここでは、 ...
日本人には当たり前でも、外国人が驚く「日本」
外国人が驚く日本のアレコレ!について特集しました。
私たちアットグローバルが行なうトランスクリエーションの実例
翻訳会社アットグローバルでは、種々のユニークな翻訳案件に取り組んでいます。お客さまのビジネ ...
ウィズコロナ時代は「アドベンチャーツーリズム」を!
来るべきアフターコロナにおいてインバウンド業界では「アドベンチャーツーリズム」という新しい ...
人口減少の日本、外国人雇用が必須
日本の少子高齢化は深刻で、今後は外国人労働者の雇用が必要となると予想されています。その時に ...
海外でもそのまま通じる「日本語」
日本語に外来語があるように、外国語にもそのまま日本語が使われている場合が少なくありません。 ...
【実例をご紹介】グーグル広告をヒンディー語で展開する方法
はじめに 日本語を他の言語に翻訳するときには、文化的背景などの複雑な事情もあり、独特の課題 ...
医療ツーリズムについてこれだけは知っておこう
医療ツーリズムは、大きな発展の可能性を持つツーリズムです。日本の先進医療を望む外国人は今後 ...
世界的に広がる乳製品代替食品について(後編)
地球環境の観点から乳製品を控え、乳製品代替食品を摂る人が世界的に増えています。シリーズ後編 ...
世界的に広がる乳製品代替食品について(前編)
畜産・酪農が環境に与える悪影響をご存知ですか?温暖化の一要因ともなり得るこの問題を解決する ...
ベトナムの美味しいパン事情 PART2
ベトナムは「パン大国」で、美味しいパンがたくさん売られています。最近は日本企業も進出し、ベ ...
中国SNSのKOLとKOCの違いとは?
中国SNSマーケティングで欠かせないのが「KOL」と「KOC」と呼ばれる人たちです。この人 ...
在留外国人のためのお役立ち情報シリーズその1
日本に住む外国人が日本のルールや規則を知ることができるよう、多言語マニュアルが準備されてい ...
アフターコロナにおける四国のインバウンド戦略(後編)
アフターコロナに求められるのは「富裕層」の誘致です。ここでは、そのための6つのポイントを解 ...
アフターコロナにおける四国のインバウンド戦略(前編)
コロナで打撃を受けたインバウンド業界の回復のために、「富裕層」の誘致が期待されています。な ...
外国人労働者の労災を防げ!多言語の安全マニュアル
日本で働いている外国人は172万人もいるんです。職場での安全を保つために何ができるか、多言 ...
アフターコロナの観光旅行について
コロナ終息後、観光業は復活できるでしょうか?人々が求める今後の旅行スタイルはどのようなもの ...
中国のシルバー事情2021
中国の高齢者は日本の人口の2倍、2億5000万人いると言われています。元気なお年寄りは、楽 ...
コロナ禍での外国人支援策(東日本編)
コロナ禍において、在日外国人も困難に直面しています。ここでは、各地で行われた外国人支援のい ...
コロナ禍での外国人支援策(西日本編)
コロナ禍において、困窮する日本在住の外国人を支援する取り組みが全国で行われています。その中 ...
アフターコロナに向けて観光地がとるべき施策とは?(後編)
コロナ禍で打撃を受けた観光業界は、どのように復興することができるでしょうか?アフターコロナ ...
アフターコロナに向けて観光地がとるべき施策とは?(前編)
コロナ禍で、日本の観光業界は相当なダメージを受けています。今後のインバウンド需要の回復の見 ...
【2021年最新版】ロシアのSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報
ロシアでは、ロシア独自のSNSが1番多く利用されているのをご存知ですか?ロシア人はインター ...
あの中国が人口減?!長期的に見た中国の人口問題
世界第一位の人口を誇る中国ですが、どうやらその座が危うくなってきているようなのです。中国で ...
【2021年最新版】ニュージーランドのSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報
アフターコロナに向けて、各国のデジタル事情を把握しておきましょう。今回特集するのは、ニュー ...
ベトナムの美味しいパン事情
ベトナムの定番のサンドイッチ「バインミー」がとても美味しいのをご存知ですか?ベトナムはフラ ...
東南アジアの文化遺産ルートを紹介するハンドブック
東南アジアには、多民族が融合して形成された独特の文化が今も残されています。歴史的建造物や伝 ...
ジャパンベトナムフェスティバル 4月17日・18日に開催
第7回ジャパンベトナムフェスティバルが4月17日・18日に開催されます。今週末に開かれるイ ...
子どもたちを守るためのInstagramガイドライン
Instagramは子供たちにも人気のSNSですが、犯罪やトラブルに巻き込まれるケースも多 ...
【2021年最新版】カナダのSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報
カナダは幅広い年齢層の人々がインターネット・SNSを利用しています。インターネット利用者は ...
アフターコロナを見据えた観光庁による研修プログラム
観光庁はインバウンド復活に向けて全国で「観光共創イニシアティブ」プログラムを展開しています ...
アフターコロナを見据えて観光業界が取るべきスタンスとは?
日本の観光業界は「アフターコロナ」に向けて何を行ったら良いのでしょうか?日本投資政策銀行の ...
ベトナムの乳製品マーケット
ベトナムの乳製品マーケットの成長が著しいことをご存じですか?ここでは、あまり知られていな現 ...
中高生のインターネット利用方法
ネット世代に育ったティーンエージャーは、賢くインターネットを活用しています。ここでは、go ...
旧正月とコロナ禍・韓国編
コロナ禍の中での2021年の旧正月。各国はどのように旧正月を迎えたのか?シリーズ記事の第1 ...
ベトナムの教育マーケット事情2021年版(前編)
ベトナムは将来を見据えて国家レベルで教育に注力しています。発展し続けるベトナム教育市場につ ...
海へいこう!「海事観光」という新たなジャンル
「海事観光」をご存知ですか?ちょっと聞き慣れない言葉ですが、今後インバウンド需要の大きい分 ...
インバウンドのおもてなしの達人たち
今こそサービスの品質を向上させ、将来的なアフターコロナに備えて、今「攻め」の戦略を組んでみ ...
おもてなしの達人を目指そう「おもてなし規格認証」のご紹介
目に見えないサービス品質を「見える化」するための施策の一つが「おもてなし規格認証2020」 ...