海外展開向け翻訳サービス

🏠 > 翻訳 > 海外展開向け翻訳サービス

すばらしい製品やサービスを誇る日本の中小企業が海外市場に挑戦する際に必要となる、市場調査、翻訳や通訳をはじめとした外国語サポート、海外向けマーケティングやプロモーションのニーズにお応えします。

対応するサービス

@global
  • Webサイトやファイル類の多言語化、多言語での企画・制作・運用
  • 海外向けのオウンドメディアの企画・制作・運用、外国語での記事のライティング
  • Webサイト・SNS投稿コメントの翻訳・運用
  • 多言語でのSEO、広告出稿、効果測定
  • 多言語での炎上対策
  • その他、外国語化における注意事項のコンサルティング
  • 自動翻訳機または通訳機導入のコンサルティング

対応する分野

@global

海外での市場調査

海外現地でのリーガル調査、マーケティング調査(デスクリサーチ、電話リサーチ、アンケート調査、対面調査、その他)

海外現地でのプロモーション

(ベトナム向け)海外現地の展示会の調査・報告、申請、出展で使用する資料類の外国語化、現地での通訳、その他の出展やプロモーションに必要なサービス全般

Webサイトの多言語化

対象国の人たちにとって訴求力のあるWebコンテンツの新規企画、制作、運用。既存Webサイトの多言語化、コンサルティング、SEO、広告出稿、効果測定

海外向けオウンドメディア

対象国向けのオウンドメディアの企画・制作・運用、外国語での記事のライティング、SEO、広告出稿、効果測定

ブランディング

Webサイト・SNS投稿コメントの翻訳と対応によるファン化の推進、コンテンツの企画と効果測定、炎上対策

ECサイト構築・運用

多言語でのECサイトの構築、外国語での運用支援

制作作業におけるこだわり

@global
  • お客様との十分なコミュニケーション、ヒアリングに基づくニーズやインサイトの正確な確認と提案
  • 現地駐在スタッフ(ベトナム)やネイティブスタッフによる、タイムリー勝つニーズに合った外国語サポートの提供
  • スピード感のある対応によるお客様の競争力強化への貢献
  • 海外展開に伴うプロフェッショナルアドバイス・コンサルティングの提供

お見積もりはこちらから

03-5778-7617

estimate@atglobal.co.jp