New新着記事
-
【最新版】決算短信の英訳義務化にどう備える？勘定科目リストと対策
東証プライム市場における英文開示の義務化に伴い、決算短信の英訳は多くの企業にとって避けて通れない課題となっています。しかし、専門的な会計用語の翻訳や、日本語… -
東証ルール対応！株主総会招集通知の英語翻訳の進め方と料金相場を徹底解説
東証プライム市場における英文開示の義務化拡大や、海外投資家の存在感の高まりを受け、多くの企業では英語への対応が急がれています。今まさに、自社の株主総会招集通… -
有価証券報告書 英訳の義務化はいつ？2025年以降の市場環境と企業の対応策を解説
2025年4月、東京証券取引所プライム市場における決算情報の英文同時開示が義務化され、日本の資本市場は大きな転換点を迎えました。こうしたグローバル化の潮流の中で、… -
同時通訳料金の相場と費用内訳を徹底解説｜クラス別の違いと注意点
ビジネス会議や国際イベントで同時通訳を依頼する際、料金相場が気になって検索された方も多いのではないでしょうか。 実は、同時通訳の料金は一律ではなく、通訳者の経… -
海外向けSEO対策で成果を出すための効果的なサイト運用と改善法
海外向けSEO対策に取り組みたいけれど、どこから始めればよいのか分からない－そんなお悩みをお持ちではありませんか？ 日本国内のSEOとは異なり、海外向けSEO対策では…
Interpretation通訳
-
同時通訳料金の相場と費用内訳を徹底解説｜クラス別の違いと注意点
ビジネス会議や国際イベントで同時通訳を依頼する際、料金相場が気になって検索さ… -
【明解】ネパール語の通訳を依頼する前に知るべき料金・手順・注意点まとめ
ネパールとのビジネスや、日本で働くネパール人スタッフとのコミュニケーションで… -
【注意】スペイン語 通訳を依頼する前に知るべき料金と注意点とは？
グローバルビジネスの舞台で、スペインやラテンアメリカ諸国との連携はますます重… -
【完全版】アテンド通訳とは？料金相場・メリット・依頼方法を解説
初めての海外商談、あるいは一生の思い出に残る旅行―そんな大切なシーンで最も不安… -
2026年版！通訳外注のおすすめ会社10選｜失敗しない選び方と費用相場を徹底比較
「通訳の質で、商談の結果が変わるかもしれない」 海外企業との重要な商談や国際会… -
タイ通訳相場と現地・日本人通訳の選び方ガイド
活気あふれるビジネスの中心地として、また、心癒される観光地として、タイは多く…
Translation翻訳
-
【最新版】決算短信の英訳義務化にどう備える？勘定科目リストと対策
東証プライム市場における英文開示の義務化に伴い、決算短信の英訳は多くの企業に… -
東証ルール対応！株主総会招集通知の英語翻訳の進め方と料金相場を徹底解説
東証プライム市場における英文開示の義務化拡大や、海外投資家の存在感の高まりを… -
有価証券報告書 英訳の義務化はいつ？2025年以降の市場環境と企業の対応策を解説
2025年4月、東京証券取引所プライム市場における決算情報の英文同時開示が義務化さ… -
翻訳×ネイティブチェックで差が出る 英語相場・料金と発注ステップ完全解説
「ネイティブチェックを入れるだけで、英文の印象がまるで変わる」――そう聞いたこ… -
機械翻訳の問題点と企業が避けるべき３大リスク解説
海外の取引先に送る契約書、ウェブサイトの英語版、社内資料の多言語展開…「この翻… -
海外投資家の信頼を得るIR翻訳のポイントと対策
グローバル化が進むいま、企業にとって「IR翻訳」は単なる翻訳業務ではなく、投資…
Research海外現地リサーチ
-
海外進出に必要なこと完全ガイド 計画策定と現地視察で成果を出すための秘訣
「ライバル会社が、海外進出を計画しているらしい。」「やはり、うちも海外進出す… -
海外リサーチ完全ガイド2025｜失敗しないためのAI×現地調査入門
海外でのビジネスを検討する中で、次のような疑問を抱いたことはありませんか？ ど… -
アンケート調査会社の料金相場を比較！費用を抑えるコツとは？
アンケート調査を計画する際、費用の目安を正確に把握することは重要なステップで… -
【初めてでもできる】アンケート設問作成のコツ15選。作り方や実例も紹介。
マーケティングの世界では、まず消費者のニーズを知ることが不可欠です。何となく… -
【社員インタビュー】海外駐在リサーチャーが語る、他社が真似できないアットグローバルのリサーチの秘訣とは？
多くの場合、海外リサーチは、狙っている外国市場において、自社の商品やサービス… -
中小企業が知るべき海外展開－補助金の申請方法と手順
海外展開を目指す企業にとって、費用面の負担は大きな課題です。そんな中、多くの…
TrainingCQコンサルティング
-
【最新】インバウンド需要はいつまで続く？今後の拡大と成長予測から見る日本観光の未来
「インバウンド需要は、この先いつまで続くのだろう？」 2022年の水際対策緩和以降… -
【社員インタビュー】海外営業担当者が語る、アットグローバルの海外ビジネス戦略
「言語の障壁は、克服すべき課題の一つに過ぎません。」―大阪府出身、営業職に20年… -
ハイコンテクストの意味とは？これからの日本はローコンテクスト化が避けられない！
最近、ハイコンテクスト、ローコンテクストという言葉を聞くようになりました。簡… -
CQ Business®による真のグローバル力とは？異文化理解が国際展開の鍵
株式会社アットグローバルは翻訳会社であることに誇りを持ちながら、その枠を超え… -
【語学力だけでは不十分】今後求められるグローバル人材の特性と育成方法
近年、国際化が進む中で、企業や組織はますます多様な市場での競争力を求めていま… -
異文化交流とは？メリット3選と理解を深める具体的な方法。お勧めのイベント例も。
異文化交流に興味がある方は、多様な文化や価値観に触れることで得られる新しい発…
