ベトナムは「カフェ大国」!
コロナ禍で海外旅行がままならない今、ベトナムの魅力的なカフェに思いをはせてみませんか。憩い ...
自由すぎる!中国の公園風景
中国人の公園での過ごし方は日本とは大きく異なります。ユニークで人生をエンジョイしているライ ...
プロ翻訳者必携!Xbenchの活用方法について
プロ翻訳者にとって欠かせないツールがXbenchです。このツールには無料版と有料版がありま ...
新フロンティア?!中国のローカルエリアを狙え!
中国の巨大なマーケットの中で、新たな可能性を持っているのがローカルエリアです。地方都市の生 ...
高齢の外国人は介護保険に入れますか?~在留外国人のためのお役立ち情報シリーズその4~
日本に住む高齢の外国人が介護保険に入れるかどうかご存じですか?保険料を払っている外国人が適 ...
中国の最新住宅事情2021年版(後編)
中国における住宅不足を解消するために「保障性住宅」という制度があります。低所得者・若者向け ...
中国の最新住宅事情2021年版(前編)
中国の住宅販売の特徴として「スケルトン」販売なのをご存じでしょうか?2021年の中国の不動 ...
外国人富裕層旅行者が日本に期待しているものとは?【四国の事例から学ぶ】
日本びいきの外国人富裕層旅行者にアンケートを取ったところ、アフターコロナにおいては高級感や ...
中国の新しいバーゲン「618セール」とは?
中国のオンラインショッピングでは1年に2回ある大型セール。そのうち「618セール」について ...
中国の大学入試で「日本語」受験者が急増した意外な理由とは?
中国の大学入試試験において外国語の科目で「日本語」を選択する受験生が増えています。なんと1 ...
富裕層を呼び込め!北海道観光の新たなチャレンジプラン
ワクチン接種が進む、少しずつ訪日外国人を受け入れる環境が戻りつつあります。アフターコロナに ...
中国のオンライン診察とは?
中国では「オンライン診察」が市民権を得つつあります。どのようなシステムなのか?どんな企業が ...
【2021年最新版】パキスタンのSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報
パキスタンはマイナーな国かもしれませんが人口は日本より多いことはご存じでしたか?これからの ...
メイク・イン・インディア政策について(後編)
チャイナプラスワンの有力候補ともなっているのがインド。工業化に向けて取り組む「メイク・イン ...
メイク・イン・インディア政策について(前編)
インドが工業国家への脱皮を目指しています。「メイク・イン・インディア」と名付けられた政策に ...
【2021年最新版】韓国のSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報
IT先進国の韓国では、自国のWebサービスが強いことで知られています。AfreecaTVや ...
中国と日本の賃金格差について
人件費が安いので中国で生産する、という法則は過去のものとなりました。今では日本よりも中国の ...
各国のアフターコロナの観光戦略(後編)
アメリカのアジア向け旅行会社が行ったアンケートでは、「今後数年で行きたい国」の第1位が日本 ...
各国のアフターコロナの観光戦略(前編)
各国の旅行に対する意欲を尋ねたアンケートから、アフターコロナの旅行需要を予測しています。「 ...
中国の介護マーケットについて
老人介護の人手不足は日本だけでなく中国も同様です。65歳以上の高齢者が実に1億7600万人 ...
中国の畜産・乳製品マーケットについて
中国における畜産・乳製品マーケットの実情はあまり知られていません。中国で肉用牛の生産が始ま ...
【2021年最新版】インドのSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報
この10年以内には中国を超えて世界最大の人口になるといわれるインド。携帯電話利用者は11億 ...
【2021年最新版】中国のSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報
中国においても急速にSNSが用いられていますが、実際の数字はご存じでしょうか。SNS利用者 ...
はじめての公式Twitterアカウント・その5ライティングテクニック編
読みやすいツイートをするコツは何でしょうか?また、Twitterの改行は何文字分で計算され ...
はじめての公式Twitterアカウント・その4分析&改善編
会社やお店で公式Twitterを開設する際に役立つポイントをまとめたシリーズの第4弾。投稿 ...
はじめての公式Twitterアカウント・その3広告活用編
はじめての公式Twitterシリーズ第3弾は、Twitter広告をご紹介します。他のSNS ...
中国マーケットの大本命?10億人の下沈(シャアチェン)市場を探る
中国の地方都市や農村部のことを下沈(シャアチェン)市場と呼び、その規模は10億人にのぼりま ...
はじめての公式Twitterアカウント・その2バズる投稿・炎上する投稿編
企業やお店の公式Twitterを開設したい方へ役立つ連載シリーズです。特に気になる「バズる ...
はじめての公式Twitterアカウント・その1基礎知識編
お店や会社で公式ツイッターアカウントを開設するときに役立つノウハウをご紹介するシリーズの第 ...
「スポーツ文化ツーリズム」とは?新たな観光活性化をもたらす施策と実例をご紹介
スポーツ文化ツーリズムという言葉をお聞きになったことがありますか?歴史・文化・芸術とスポー ...
中国のコーヒー事情2021年版
10年ほど前には考えられなかった中国のコーヒーブーム。1人あたりの年間消費量が実に15%も ...
ウィンタースポーツブームに沸く中国
中国のウィンタースポーツ市場は16兆円に達するという予測が出ています。2022年の冬季オリ ...
旧正月とコロナ禍・中国編
中国の春節は多くの人にとって最も大切な行事です。しかしコロナ禍の今年、中国の人々はどのよう ...
過熱する中国の教育アプリ
中国で宿題お助けアプリや教育支援アプリが多数開発されています。中国のオンライン教育市場が2 ...
bilibili(ビリビリ)について/中国動画サービス最前線
中国の動画サービスの中でも異色なのが「BiliBili」(ビリビリ)当初は日本のニコ動のパ ...
ベトナム進出の日系企業とコロナ禍
ベトナムに進出した多数の日系企業もコロナのダメージを大きく受けています。各社にコロナの影響 ...
ベトナム人の対日感情が高いって本当?データから読み取る親日国の実情
親日国のベトナム。日本の外務省が行った調査によると、日本を重要なパートナーと見なしているこ ...
ショッピングツーリズムの心強いサポーター「ジャパンショッピングツーリズム協会(JSTO)」のご紹介
アフターコロナのインバウンド需要に向けて「ショッピングツーリズム」の準備は済ませてあります ...
「ショッピングツーリズム」の基礎知識
ショッピングツーリズムとはお買い物を通じて日本を感じ、体験し、思い出を作てもらうことです。 ...
はじめてのYouTube公式チャンネルその5・分析活用編
「はじめてのYouTube公式チャンネル」シリーズ第5弾は、公開した動画をどう分析するか、 ...
はじめてのYouTube公式チャンネルその4・広告解説編
はじめての公式YouTubeチャンネルシリーズの第4弾は、YouTube広告の活用法です。 ...
インバウンドで活用できるCLAIR(クレア/自治体国際化協会)のサービス
地方自治体向けに訪日外国人や在留外国人向けの各種サービスを行うCLAIRについてご紹介しま ...
インバウンドガイドを支える「日本ツーリストガイド・アシスタント協会」&「インバウンドガイド協会」
アフターコロナにおいて求められるインバウンドガイドについて、業界をリードする「日本ツーリス ...
インバウンドの「企画・プロモーション」で活用できるJNTO(日本政府観光局)の便利なサービス
日本政府観光局JNTOは、インバウンドや観光に関わる各種サービスを提供してくれます。今回の ...
中国・バイドゥ(百度)広告シリーズ2
中国の検索サイト・バイドゥ(百度)を利用した広告についてご紹介いたします。グーグル検索が使 ...
中国・バイドゥ(百度)広告シリーズ1
中国の検索サイト・バイドゥ(百度)を利用した広告についてご紹介いたします。グーグル検索が使 ...
はじめてのYouTube公式チャンネルその3・マーケティング活用編
YouTubeをマーケティングにどのように活用したらいいでしょうか。「グーグルが提唱するH ...
はじめてのYouTube公式チャンネルその2・開設準備編
お店や企業で動画による宣伝をしたいときに役立つのが「はじめてのYouTube公式チャンネル ...
はじめてのYouTube公式チャンネルその1・基礎知識編
企業やお店が公式YouTube公式チャンネルを開設するべき理由はなんでしょうか?その理由や ...
海外進出の「実行段階」で活用できるジェトロ(JETRO)の便利なサービス
海外進出を決断した企業にとって、JETRO(日本貿易振興機構)は強い味方となってくれます。 ...
海外進出の「検討段階」で活用できるジェトロ(JETRO)の便利なサービス
海外に進出を検討する企業にとって、JETRO(ジェトロ)のサポートは心強いものです。どのよ ...
「支付宝」(Alipay) と「微信支付」(WeChat Pay) の導入方法
中国のQRコード決済、アリペイやWeChatペイを導入することで客単価アップや利便性向上に ...
はじめてのWeChat/微信アカウントその3 広告の徹底解説
ユーザー数12億を超えるWeChat/微信の広告について徹底解説します。中華圏に大きな影響 ...
東南アジアアップデート2020「第1回・カンボジア」
東南アジアで経済発展が著しいCLM諸国についてのリポートです。第1弾はカンボジアを特集し、 ...
デービッド アトキンソンとは?インバウンド業界の重要人物に迫る!
2020年10月から菅内閣の成長戦略会議のメンバーに選ばれ、これからの日本の中小企業・イン ...
はじめてのWeChat/微信アカウントその2 便利な機能
中国で12億人以上のユーザーを誇る最強のSNSが微信/WeChatです。その大きな特徴であ ...
はじめてのWeChat/微信アカウントその1 公式アカウントの特徴と開設方法
中国で12億人以上のユーザーを持つ巨大SNSがWeChat/微信です。中国でデジタルマーケ ...
はじめての公式Facebookページその7・大成功したキャンペーン編
Facebookで成功したプロモーション事例を紹介いたします。シニア向け・現業向け・オウン ...
「機械翻訳」の難しさ − 大阪メトロのウェブサイトで起きた事例から考える
機械翻訳は便利かもしれませんが思わぬ落とし穴があります。失敗事例から学べる教訓は何でしょう ...
はじめての公式Facebookページ その6・分析ツール編
はじめての公式Facebookシリーズ第6弾は分析ツールについてです。投稿記事のアクセスや ...
はじめての公式Facebookページ その5・ライティングテクニック編
はじめての公式Facebookページシリーズの第5弾。どんな内容を書けばいいの?書いてはい ...
はじめての公式Facebookページ その4・ビジネスマネージャ編
企業や店舗のFacebookページを作るのに役立つシリーズの第4弾。「ビジネスマネージャ」 ...
はじめての公式Facebookページ その3・広告活用編
はじめて公式Facebookページを作る方に向けた連載シリーズ第3弾は広告活用編です。広告 ...
はじめての公式Facebookページ その2・グローバルページ編
はじめて公式Facebookページを作る方に向けた連載シリーズ第2回は「グローバルページ」 ...
はじめての公式Facebookページ その1・企業ページ開設編
会社やお店の公式Facebookページをまだ作っていないという方のために、必要なポイント・ ...
YouTubeについて/デジタルマーケティングお役立ち情報
20億人以上が使うYouTube。その歴史や基本機能、マーケティング用語まで徹底解説します ...
iQIYI(愛奇芸・爱奇艺/アイチーイー)について/中国動画サービス最前線【2020年版】
独自のインターネットサービスが盛んな中国にあって、Netflixと提携しているのがiQIY ...
tv.sohu (搜狐視頻/ソーフーTV)について/中国動画サービス最前線【2020年版】
YouTubeやNetflixが使えない中国では私たちの知らない動画サービスが乱立していま ...
Douyin(抖音/ドウイン)について/中国動画サービス最前線【2020年版】
TikTokのマークはどうしてdなのか?それは元々Douyin(抖音/ドウイン)という名前 ...
Tudou(土豆/トゥドウ)について/中国動画サービス最前線【2020年版】
中国は動画サービスでも世界有数の市場です。その中でもアリババグループの土豆(トゥードゥ・T ...
イギリスのSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報【2020年版】
この6年間で日本を訪れた人が約2倍に増えたイギリス。旅マエに日本について調べるときの情報源 ...
オーストラリアのSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報【2020年版】
訪日するオーストラリア人はこの5年で倍増しました。長期滞在型で消費支出額も高いオーストラリ ...
翻訳会社にマーケティング資料の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
マーケティングやPRに関連した資料を翻訳するには、単純に日本語を外国語に訳する以上のことが ...
翻訳会社に論文・学術資料の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
学術資料や論文を外国語に翻訳する場合、どんな注意をしたらいいでしょうか?良い翻訳会社かどう ...
翻訳会社に行政文書の翻訳を依頼する際に覚えておきたい4つのこと
各種申請書類など行政にまつわる文書を正しく翻訳することは極めて重要です。ビザや許認可申請な ...
翻訳会社に財務会計・金融文書の翻訳を依頼する際に覚えておきたい5つのこと
有価証券報告書や決算短信を外国語に翻訳するには、金融に関する高度な知識を有した翻訳会社に依 ...
翻訳会社に法律分野の翻訳を依頼する際に覚えておきたい4つのこと
契約書や証明書など、法律関係の文書を翻訳するには専門的な知識が欠かせません。どのようにして ...
翻訳会社に医学・医療機器分野の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
医学・医療機器分野の翻訳は、生命にかかわる分野なだけにより正確な翻訳が求められます。そのた ...
翻訳会社にビジネス文書の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
ビジネス文書の翻訳を失敗せずに発注するにはどんなポイントに気を付ければいいでしょうか。翻訳 ...
翻訳会社にWebサイトの翻訳を依頼する際に覚えておきたい5つのこと
企業や施設のウェブサイトを外国語に翻訳するのは大事なポイントです。ただ、単純に外国語に翻訳 ...
翻訳会社に観光(インバウンド)分野の翻訳を依頼する際に覚えておきたい5つのこと
官公庁や観光施設が外国人観光客向けに翻訳を依頼する場合に、忘れてはいけないポイントを5つ取 ...
翻訳会社にIT分野の翻訳を依頼する際に覚えておきたい6つのこと
IT分野の翻訳を行なうためにはまずITに関する豊富な知識が必要ですが、それだけでは不十分で ...
翻訳会社の選び方と翻訳の依頼の仕方
質の良い翻訳会社を選ぶために必要な5つのポイント、また的確に発注するために必要な10のポイ ...
国別・外国人観光客(訪日外国人)の消費動向調査【2019年版】
訪日観光客がどのようにお金を使うのか?国によって大きな違いがあることをご存知でしたか?宿泊 ...
中国のSNS事情/デジタルマーケティングお役立ち情報【2020年版】
中国では若者から高齢者までSNSを活用しています。クチコミを重視する中国人のSNS事情につ ...
ウェブインバウンド動画・中国地方編【2020年版】
中国地方5県(広島県・岡山県・山口県鳥取県・島根県)の外国人向けPRウェブインバウンド動画 ...
ウェブインバウンド動画・近畿編【2020年版】
アフターコロナを見据えて今から全世界に動画を通じて地域PRをしていきましょう。近畿地方で自 ...
コロナ禍でのベトナムのフードデリバリー事情【2020年版】
コロナ禍のベトナムでは、フードデリバリーサービスはどのように拡大したでしょうか。現地ではフ ...
ウェブインバウンド動画・東北編【2020年版】
外国人向けWEBインバウンド動画をご紹介するシリーズの第2弾。東北の美しい自然や文化を紹介 ...
ウェブインバウンド動画・全国&北海道編【2020年版】
外国人向けWEBインバウンド動画をご紹介するシリーズの第1弾。美しい映像で思わず行きたくな ...
去哪儿旅行(Qunar)のプロモーション事例/中国マーケティングの最新トレンド
中国の有名な旅行サイト・アプリである去哪儿旅行(Qunar)でのプロモーション事例をご紹介 ...
去哪儿旅行(Qunar)とは?中国マーケティングの最新トレンド
中国の大手旅行サイト「去哪儿旅行(Qunar)」は、国内外の航空券・ホテル・レンタカーの予 ...
Taobaoでのプロモーション事例-中国マーケティングの最新トレンド
中国最大級のオンラインショッピングモールであるタオバオ。日本企業がどのようにプロモーション ...
支付宝(Alipay)とは?中国マーケティングの最新トレンド
日本でも使えるお店が増えてきた「支付宝」(アリペイ)ですが、中国人は割引クーポンを活用して ...
淘宝网 Taobaoとは?中国マーケティングの最新トレンド
中国最大級のオンラインショッピングモールである「淘宝网(taobao)」ありとあらゆる品が ...
知乎(zhihu)でのプロモーション事例/中国マーケティングの最新トレンド
中国で「知恵袋」的なアプリで知られる知乎(zhihu)において効果的なプロモーションをして ...
知乎(zhihu)とは?中国マーケティングの最新トレンド
「知乎(zhihu)」ジーフーとは、中国人が利用している「知恵袋」のようなものです。日本で ...
京东(Jingdong)でのプロモーション事例/中国マーケティングの最新トレンド
中国の有名なオンラインショッピングモールである「Jingdong」日本製品がどのように販売 ...
京东(Jingdong)とは?中国マーケティングの最新トレンド
中国人が良く利用するオンラインショッピングモール「Jingdon」越境ECの「京东国际」に ...
天猫(Tmall)でのプロモーション事例/中国マーケティングの最新トレンド
中国最大のオンラインモールである「Tmall」「Tmall Global(天猫国际)]に出 ...